Vertaling van "une certaine déception ou insatisfaction " (Frans → Nederlands) :

Ceux-ci ont souvent débuté la narration de leur parcours professionnel en mentionnant une certaine déception ou insatisfaction à l’égard de leur formation initiale ou de l’exercice de leur profession (travail perçu comme trop routinier, exécutant, répétitif.).
Ze begonnen het relaas van hun professionele carrière vaak door te melden dat ze in zekere mate teleurgesteld of ontevreden waren over hun aanvankelijke opleiding of over de uitoefening van hun beroep (werk dat als te routinematig, uitvoerend, repetitief. wordt gezien).

Cher patient, Tout au long de sa vie, chaque être humain doit sans conteste affronter, à certains moments, des événements douloureux (par ex. la mort d’un proche, les déceptions, les échecs).
Beste patiënt, In het leven van een mens zijn er heel wat omstandigheden (bv. overlijden, ontgoochelingen, mislukkingen) waardoor we het een bepaalde periode moeilijk kunnen hebben.