Vertaling van "une chauve-souris peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus des chauves-souris du Caucase Occidental
West-Kaukasische vleermuisvirus

Oreille chauve-souris
afstaand oor | flapoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines morsures (par ex. par un rat) ne comportent toutefois qu’un risque minime de rage, tandis que d’autres (par ex. par une chauve-souris) peuvent poser davantage de problèmes.
Bepaalde dierenbeten (b.v. van een rat) houden evenwel slechts een miniem risico van rabiës in, terwijl andere (b.v. van vleermuizen) wel problemen kunnen stellen.

3°/ pour les contaminations physiques : la liste des animaux nuisibles devrait être complétée, au moins par les oiseaux et les chauves-souris (risque de contamination des produits par le virus de l’Influenza aviaire), et étendue à d’autres rongeurs.
3°/ voor de fysische verontreinigingen : de lijst met schadelijke dieren dient vervolledigd te worden, ten minste met vogels en vleermuizen (risico op besmetting van de producten met het aviaire influenzavirus), en uitgebreid te worden met andere knaagdieren.

Un examen immuno-histochimique de même que l’inoculation en culture de cellules ou à la souris peuvent également être pratiqués.
Een immunohistochemisch onderzoek en inoculatie in een celkweek of bij muizen zijn eveneens mogelijk.

Seuls des laboratoires très spécialisés peuvent faire la mise en évidence et l’identification de la toxine par un test de létalité chez la souris, avec confirmation du type par neutralisation de la toxine à l’aide de serums spécifiques.
Alleen bijzonder gespecialiseerde laboratoria kunnen de toxine aantonen en identificeren door middel van een letaliteittest bij de muis, met bevestiging van het type door neutralisatie van de toxine met behulp van een specifiek serum.

Si LUMIGAN 0,3 mg/mL en récipient unidose est ingéré accidentellement, les informations suivantes peuvent être utiles : dans les études par voie orale (par gavage) à court terme menées chez des rats et des souris, des doses de bimatoprost allant jusqu'à 100 mg/kg/jour n'ont entraîné aucune toxicité.
Wanneer LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik per ongeluk wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: bij kortdurende studies op ratten en muizen hebben orale (via sondevoeding) doses van maximaal 100 mg/kg/dag bimatoprost geen toxiciteit opgeleverd.

Si LUMIGAN est ingéré accidentellement, les informations suivantes peuvent être utiles : dans les études par voie orale de deux semaines menées chez des rats et des souris, des doses allant jusqu'à 100 mg/kg/jour n'ont entraîné aucune toxicité.
Wanneer LUMIGAN per ongeluk wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: bij twee weken durende studies op ratten en muizen hebben doses van maximaal 100 mg/kg/dag geen toxiciteit opgeleverd.

On sait depuis un certain temps déjà que certains pesticides peuvent provoquer le cancer chez la souris et le rat.
We weten al langer dat bepaalde pesticiden kankerverwekkend zijn voor muizen en ratten.

La plupart des allergies sont dues aux chats et aux chiens, mais les chevaux, les oiseaux, les hamsters, les souris et d'autres animaux peuvent aussi provoquer des allergies.
De meeste dierallergieën hebben betrekking op katten en honden, maar ook paarden, vogels, hamsters, muizen en andere dieren kunnen tot allergieën leiden.