Vertaling van "une chimiothérapie devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chimiothérapie | chimiothérapie
chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma

Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques
cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie

mort due à une chimiothérapie toxique
dood door toxiciteit van chemotherapie

infirmier en chimiothérapie
chemotherapieverpleegkundige

enseignement sur les soins de chimiothérapie
educatie over zorg bij chemotherapie

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Chimiothérapie d'entretien SAI
onderhoudschemotherapie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chimiothérapie Le choix dépendra notamment du degré d'hypertrophie des ganglions lymphatiques mais souvent, une chimiothérapie devra avoir lieu.
Chemotherapie De keuze zal vooral afhangen van de mate waarin de lymfeklieren zijn vergroot (hypertrofie). Maar vaak is chemotherapie noodzakelijk.

Pour des patients avec cancer du sein opérable sans envahissement ganglionnaire, le traitement adjuvant devra être restreint aux patients éligibles à une chimiothérapie selon les critères internationalement établis pour le traitement initial du cancer du sein au stade précoce (voir rubrique 5.1).
Bij patiënten met operabele kliernegatieve borstkanker dient de adjuvante behandeling beperkt te blijven tot patiënten die in aanmerking komen om chemotherapie te ontvangen volgens de internationaal vastgestelde criteria voor primaire behandeling van vroege borstkanker (zie rubriek 5.1).

Chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie au préalable, TMZ est administré par voie orale à la dose de 200 mg/m 2 une fois par jour pendant les 5 premiers jours du cycle puis le traitement devra être arrêté pendant les 23 jours suivants (total de 28 jours).
Patiënten die niet eerder behandeld werden met chemotherapie krijgen oraal 200 mg/m 2 TMZ toegediend, eenmaal daags gedurende de eerste 5 dagen, gevolgd door 23 dagen zonder behandeling (in totaal 28 dagen).

Chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie au préalable, TMZ est administré à la dose de 200 mg/m² une fois par jour pendant les 5 premiers jours du cycle puis le traitement devra être interrompu pendant les 23 jours suivants (total de 28 jours).
Patiënten die niet eerder behandeld werden met chemotherapie krijgen 200 mg/m 2 TMZ toegediend, eenmaal daags gedurende de eerste 5 dagen, gevolgd door 23 dagen zonder behandeling (in totaal 28 dagen).

Pour des patients avec cancer du sein opérable sans envahissement ganglionnaire, le traitement adjuvant devra être restreint aux patients eligibles à une chimiothérapie selon les critères internationalement établis pour le traitement initial du cancer du sein au stade précose (voir rubrique 5.1).
Bij patiënten met operabele kliernegatieve borstkanker dient de adjuvante behandeling beperkt te blijven tot patiënten die in aanmerking komen om chemotherapie te ontvangen volgens de internationaal vastgestelde criteria voor primaire behandeling van vroege borstkanker (zie rubriek 5.1).

Générales : dans le cadre d'une chimiothérapie, dans tous les cas où l'usage de VEPESID est envisagé, le médecin devra comparer l'utilité et l'efficacité du produit par rapport aux risques d'effets indésirables.
Algemeen: in het kader van een chemotherapie, in alle gevallen waar het gebruik van VEPESID wordt overwogen, moet de geneesheer het nut en de doeltreffendheid van het product afwegen tegen de risico’s van bijwerkingen.

Un examen dentaire avec des soins dentaires préventifs appropriés devra être pris en considération avant l’instauration d’un traitement par bisphosphonates chez des patients présentant des facteurs de risque associés (par exemple : cancer, chimiothérapie, corticoïdes ou mauvaise hygiène buccale).
Een tandheelkundig onderzoek met geschikte preventieve tandheelkunde moet worden overwogen alvorens een behandeling met bisfosfonaten in te stellen bij patiënten met bijkomende risicofactoren (bijv. kanker, chemotherapie, corticosteroïden, gebrekkige mondhygiëne).

Un examen dentaire avec des soins dentaires préventifs appropriés devra être envisagé avant l’instauration d’un traitement par bisphosphonates chez des patients présentant des facteurs de risque concomitants (p.ex. cancer, chimiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale).
Voor een behandeling met bisfosfonaten moet een tandonderzoek met geschikte preventieve tandheelkunde worden overwogen bij patiënten met concomitante risicofactoren (bijv. kanker, chemotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne).