Vertaling van "une cinquantaine d’hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

Le patient conserverait aussi une plus grande mobilité du dos. Une cinquantaine d’hôpitaux belges utilisent déjà ces technologies.
Een vijftigtal Belgische ziekenhuizen past deze technologieën reeds toe.

Les hôpitaux qui ont une pratique manifestement divergente (une cinquantaine) seront à l’avenir contrôlés sur la base des données les plus récentes (voir perspectives).
Ziekenhuizen met duidelijk afwijkende praktijk (een vijftigtal) zullen in de toekomst aan de hand van recentere gegevens opgevolgd worden (zie perspectieven).