Traduction de «une clairance plasmatique retardée » (Français → Néerlandais) :

Une clairance plasmatique retardée et une demi-vie accrue dans le sérum (jusqu'à 30 h) sont à prévoir dans les maladies hépatiques graves.
Een vertraagde plasmaklaring en verlengde serum halfwaardetijd (tot 30 uur) kan worden verwacht bij een ernstige leveraandoening.

Patients atteints d'insuffisance hépatique La demi-vie dans le sérum étant prolongée et la clairance plasmatique retardée dans les cas d'insuffisance hépatique graves, les patients souffrant d'une maladie grave touchant le foie nécessiteront des doses moins importantes (voir rubrique 5.2)
Patiënten met een leverinsufficiëntie Doordat de serum halfwaardetijd is verlengd en de plasmaklaring is vertraagd bij ernstige leverinsufficiëntie, vereisen patiënten met een ernstige leveraandoening een lagere dosis (zie rubriek 5.2)

Clairance plasmatique, demi-vie d’élimination Chez le sujet en bonne santé, la clairance plasmatique est de 5 à 10 ml/min ; la clairance augmente en cas d’ingestion d’antiépileptiques inducteurs enzymatiques (chez des patients souffrant d’épilepsie, on a mesuré une clairance de 12,7 ml/min).
Plasmaklaring, eliminatiehalfwaardetijd Bij gezonde proefpersonen is de plasmaklaring 5-10 ml/min. De klaring stijgt bij ingestie van enzyminducerende anti-epileptica (bij patiënten met epilepsie werd een klaring van 12,7 ml/min gemeten).

Maladie coronarienne Chez les patients présentant un angor instable ou un infarctus aigu du myocarde sans onde Q (NQWMI), la clairance plasmatique est d'environ 200 ml/min, et la clairance rénale représente 39 % de la clairance plasmatique.
Coronairlijden Bij patiënten met instabiele angina pectoris of met acuut myocardinfarct zonder Q wave (NQWMI) was de plasmaklaring ongeveer 200 ml/min, de renale klaring 39% van de plasmaklaring.

Il existe une relation linéaire entre, d’une part, la clairance de la créatine et, d’autre part, la clairance plasmatique totale, la clairance rénale et la demi-vie plasmatique du calcium acamprosate.
Er bestaat een lineair verband tussen enerzijds de creatinine-klaring en anderzijds de totale plasma-klaring, de renale klaring en de plasma-halfwaardetijd van calciumacamprosaat.

- Clairance plasmatique, temps de demi-vie plasmatique Lors d’une étude, la clairance plasmatique était de 12,7 ml/min chez des patients épileptiques.
- Plasmaklaring, plasmahalfwaardetijd In één onderzoek was de plasmaklaring 12,7 ml/min bij patiënten met epilepsie.

La clairance plasmatique totale moyenne est d'environ 1160 ml/min et la clairance plasmatique rénale moyenne est d'environ 260 ml/min.
De gemiddelde totale plasmaklaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale plasmaklaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d'environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Insuffisance rénale : La clairance plasmatique de l’As III n’a pas été altérée chez les patients présentant une insuffisance rénale faible (clairance de la créatinine de 50-80 mL/min) ou une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30-49 mL/min).
Nierfunctiestoornissen: De plasmaklaring van As III was ongewijzigd in patiënten met milde nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 50-80 mL/min) or matige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 30-49 mL/min).