Traduction de «une classe de médicaments appelée bisphosphonates » (Français → Néerlandais) :

Il appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Dit behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

Ibandronate EG 150 mg appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Ibandronate EG 150 mg behoort tot de groep van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

Ibandronate Apotex appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Ibandronate Apotex behoort tot de groep van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

Bonviva appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Bonviva behoort tot de groep van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

L’acide ibandronique appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Ibandroninezuur behoort tot de groep van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

La substance active d’Acide ibandronique Sandoz, l’acide ibandronique, appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
De werkzame stof van ibandroninezuur Sandoz, ibandroninezuur, behoort tot de groep van de bisfosfonaten.

Acide ibandronique Teva contient la substance active acide ibandronique, Il appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
Ibandroninezuur Teva bevat de werkzame stof ibandroninezuur. Dit behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

En 2011, l’Agence européenne des médicaments (EMA) a conclu que le risque de fractures de stress atypiques du fémur est un effet de classe des bisphosphonates [via www.ema.europa.eu , mot-clé " bisphosphonates " (communiqué du 15/04/11)].
Het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMA) concludeerde in 2011 dat het risico van atypische stressfracturen van de femur een klasse-effect is van de bisfosfonaten [via www.ema.europa.eu , zoekterm " bisphosphonates" (bericht van 15/04/11)].

En ce qui concerne le risque de fractures de stress atypiques, l’Agence européenne des médicaments (EMA) a conclu récemment qu’il s’agit d’un effet de classe des bisphosphonates.
Wat betreft het risico van atypische stressfracturen besloot het Europees geneesmiddelenbureau (EMA) recent dat dit een klasse-effect van de bisfosfonaten is.

Les classes de médicaments qui ont clairement augmenté dans le top 20 en termes de montant brut en 2005 par rapport à 2004 sont les immunosuppresseurs sélectifs (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus, les différents MAB’s, etc.), les inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (clopidogrel), les bisphosphonates et les antipsychotiques atypiques (clozapine, quétiapine, olanzapine).
Geneesmiddelenklassen die in 2005 t.o.v. 2004 duidelijk gestegen zijn in de top 20 naar het brutobedrag zijn de selectieve immunosuppressiva (ciclosporine, sirolimus, tacrolimus, de verschillende MAB’s, e.a.), de trombocytenagregatieremmers (clopidogrel), de bisfosfonaten en de atypische antipsychotica (clozapine, quetiapine, olanzapine).