Traduction de «une clé d’encryption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

demander un certificat eHealth et des clés d’encryption (voir cryptage end-to-end pour les clés);
een aanvraag voor een certificaat en encryptiesleutels (zie End-to-end vercijfering voor de sleutels);

modifier le mot de passe des clés d'encryption.
de wijziging van het paswoord voor de encryptiesleutels.

demander un certificat eHealth et une clé d’encryption associée (ETK) - voir Certificats ;
een eHealth-certificaat en de desbetreffende encryptiesleutel (ETK) aanvragen - zie Certificaten;

Ce manuel d’utilisateur décrit la procédure afin d’obtenir un certificat eHealth et une clé d’encryption.
Deze gebruikershandleiding beschrijft de procedure om een certificaat voor eHealth en een vercijfersleutel te verkrijgen.

Sélectionner le keystore qui contient la nouvelle clé d’encryption à activer en cliquant sur « Changer le keystore ».
Selecteer de keystore die de nieuwe vercijfersleutel bevat die geactiveerd moet worden door op de “Keystore wijzigen” te klikken.

certificat de l'émetteur, soit seul l'identifiant du certificat est associé au message sous forme PKCS#7. ♦ Création d'une clé de session 128 bits (triple DES). ♦ Encryption du message avec la clé de session triple DES ♦ Encryption de la clé de session à l'aide de la clé publique du destinataire. ♦ Envoi du message CARENET au GATEWAY serveur désigné dans le HEADER
Ofwel wordt het certificaat van de verzender, ofwel enkel de identifier van het certificaat gekoppeld aan het bericht in de vorm PKCS#7 ♦ Aanmaak van een 128 bits sessie-sleutel (triple DES) ♦ Versleuteling van het bericht met de triple DES sessie-sleutel ♦ Versleuteling van de sessiesleutel met behulp van de openbare sleutel van de bestemmeling ♦ Verzending van het CARENET-bericht naar de GATEWAY-server die in de HEADER is

certificat de l'émetteur, soit seul l'identifiant du certificat est associé au message sous forme PKCS#7. ♦ Création d'une clé de session 128 bits (triple DES). ♦ Encryption du message avec la clé de session triple DES ♦ Encryption de la clé de session à l'aide de la clé publique du destinataire.
Ofwel wordt het certificaat van de verzender, ofwel enkel de identifier van het certificaat gekoppeld aan het bericht in de vorm PKCS#7 ♦ Aanmaak van een 128 bits sessie-sleutel (triple DES) ♦ Versleuteling van het bericht met de triple DES sessie-sleutel ♦ Versleuteling van de sessiesleutel met behulp van de openbare sleutel van de bestemmeling

utiliser une application intégrant ou appelant la librairie d’encryption (la version Java est disponible ci-dessous) et l’appel aux webservices (pour obtenir les clés publiques d’un destinataire et pour générer et consulter les clés symétriques pour les destinataires inconnus).
een toepassing gebruiken waarin de encryptie-library is opgenomen of die hierop een beroep doet (de JAVA-versie is hieronder beschikbaar) en die een beroep doet op de webservices (voor het verkrijgen van de openbare sleutels van een bestemmeling en voor het genereren en het raadplegen van de symmetrische sleutels voor de onbekende bestemmelingen).

génération de la Paire de Clés par le titulaire : 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Certificat Normalisé CARENET pour l’Encryption (sans SSCD) ,
SSCD), het sleutelpaar wordt door de Certificaathouder gegenereerd: 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Genormaliseerd CARENET Certificaat voor de Versleuteling (zonder

Ces certificats permettront l’identification/authentification mais également l’encryption par le biais de l’utilisation des clés « publiques/privées ».
De certificaten laten niet alleen de identificatie / authenticatie toe, maar ook de vercijfering aan de hand van publieke / private sleutels.