Traduction de «une codification » (Français → Néerlandais) :

Des exemples de standards de codification spécifiques aux domaines sont entre autres ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) pour la kinésithérapie notamment ou Loinc (Logical Observation Identifiers Names and Codes) pour la codification de résultats de laboratoire.
Domeinspecifieke codificatiestandaarden zijn bijvoorbeeld ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) voor onder andere kinesitherapie of Loinc (Logical Observation Identifiers Names and Codes) voor de codificatie van laboresultaten. 

Il faudra donc prévoir un passage progressif vers une structure de codification basée sur un code national unique et sur la codification LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes = un standard international de dénomination (entre autres) d'analyses de laboratoire).
Er moet dus worden voorzien in een geleidelijke overgang naar een codficatiestructuur die gebaseerd is op een unieke nationale code en op de LOINC-codificatie (Logical Observation Identifiers Names and Codes = een internationale benamingsstandaard (onder meer) voor laboratoriumanalyses).

Les standards de codification utilisés dépendent fortement des divers domaines d'application.
De gebruikte codificatiestandaarden zijn sterk afhankelijk van de diverse t oepassingsdomeinen.

En Belgique, on utilise surtout le système de codific ation international WHO ICD (International Classification of Diseases) pour la rédaction de rapports et de statistiques.
Voor rapporterings- en statistiekdoeleinden wordt in België voornamelijk gebruik gemaakt van het internationale WHO-codificatiesysteem ICD (International Classification of Diseases).

En fonction du degré d'interopérabilité visé, il faut se mettre d'accord sur les règles régissant les échanges de données, l’architecture générale du système d’échange, les messages échangés, la structure des documents médicaux et sur la codification de l'information.
Afhankelijk van de graad van interoperabiliteit die nagestreefd wordt, dienen afspraken te worden gemaakt over de regels voor gegevensuitwisselingen, de algemene architectuur van het uitwisselingssysteem, de uitgewisselde berichten, de structuur van medische documenten en de codificatie van informatie.

Un certain nombre de domaines du secteur des soins ou de groupes d'utili sateurs travaillent avec des systèmes de codification dérivés de ICD-10.
Een aantal gezondheidszorgdomeinen of gebruikersgroepen werken met codificatiesystemen die van ICD-10 zijn afgeleid.

Des exemples sont ICD-O (International Classification of Diseases for Oncology), utilisé par le registre cancer et ICPC-2 (International Classification of Primary Care), qui est une codification spécifique à la médecine générale.
Voorbeelden hiervan zijn ICD-O (International Classification of Diseases for Oncology) die gebruikt wordt door het Kankerregister. ICPC-2 (International Classification of Primary Care) is een codering die specifiek is voor de huisartsgeneeskunde.

Présentations 18 juin 2009 (HTML) : Journée d’études: Terminologies et systèmes de codification dans les soins de santé en Belgique
Presentaties 18 juni 2009 (HTML) : Terminologieën en Codeertabellen in de Belgische Gezondheidszorg

XML-Kmehr est le garant d’une standardisation, codification y comprise, compatible et convergente vers un standard européen.
Het gebruik van XML-Kmehr moet standaardisering, met inbegrip van codificatie, verzekeren, compatibel en convergent met de Europese standaard.

Certains domaines spécifiques dans le secteur des soins de santé disposent de leurs propres standards (techniques) et systèmes de codification. DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) constitue un exemple d'un standard technique développé pour la sauvegarde, la gestion et la communication d'images médicales.
DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) is een voorbeeld van een technische standaard ontwikkeld voor de opslag, beheer en communicatie van medische beelden.