Traduction de «une coiffe jaune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps jaune | corps jaune
corpus luteum | geel lichaam

lésion traumatique du tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule
traumatisch letsel van pees van rotator cuff van schouder

tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule
pees van rotatorcuff van schouder

tendon de la coiffe des rotateurs
rotatorcuff-pees

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

affection de la coiffe des rotateurs
aandoening van rotator cuff

syndrome de la coiffe des rotateurs
rotatorcuffsyndroom

foulure de la coiffe des rotateurs
verrekking van rotatorcuffkapsel

Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux
scheur of ruptuur van 'rotator cuff' of van supraspinatus (compleet)(incompleet), niet-gespecificeerd als traumatisch | supraspinatussyndroom

Syndrome de la coiffe des rotateurs
rotator cuff syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gélules opaques avec un corps blanc et une coiffe jaune moutarde, portant les mentions “464” et “40 mg” imprimées radialement à l’encre noire sur le corps.
Capsules zijn ondoorschijnend wit/mosterdgeel met '464' en '40 mg' radiaal opgedrukt met zwarte inkt.

Qu’est-ce qu’EMEND et contenu de l’emballage extérieur La gélule de 40 mg est opaque avec un corps blanc et une coiffe jaune moutarde, portant les mentions « 464 » et « 40 mg » imprimées radialement à l’encre noire sur le corps.
Hoe ziet EMEND eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De harde capsule 40 mg is ondoorschijnend, wit/mosterdgeel met ‘464’ en ‘40 mg’ radiaal opgedrukt met zwarte inkt.

Gélules de gélatine portant les inscriptions rouges “0.5 mg” sur la coiffe jaune clair de la gélule et “� 647” sur le corps orange de la gélule, contenant une poudre blanche.
Gelatinecapsules bedrukt in rood met “0.5 mg” op het lichtgele capsule kapje en met “� 647” op de oranje capsule romp, met een wit poeder als inhoud.

TILDIEM RETARD 300 mg gélules à libération prolongée: gélules à libération prolongée, opaques, corps blanc, coiffe jaune, contenant des sphéroïdes blancs à libération immédiate et prolongée.
TILDIEM RETARD 300 mg capsules met verlengde afgifte, hard: ondoorschijnende capsules met verlengde afgifte met een wit lichaam en een geel kapje, gevuld met witte sferoïden met onmiddellijke en verlengde afgifte.

Les gélules sont opaques, ont un corps blanc et une coiffe jaune, contiennent des sphères blanches à libération immédiate et prolongée, et sont emballées dans des boîtes de 28 gélules sous plaquettes thermoformées.
De capsules zijn ondoorschijnend, hebben een wit lichaam en geel kapje, bevatten witte sferoïden met onmiddellijke en verlengde afgifte en zijn verpakt in dozen van 28 capsules in blisterverpakking.

Gélule en gélatine constituée d’une coiffe de couleur jaune sur laquelle est imprimé « Pfizer » à l’encre noire et d’un corps jaune sur lequel est imprimé « STN 37,5 mg » à l’encre noire, contenant des granules de couleur jaune orangé.
Gelatine capsules met gele bovenste en gele onderste capsulehelft, met zwarte opdruk “Pfizer” op de bovenste en “STN 37,5 mg” op de onderste capsulehelft, die geel tot oranje granulaat bevatten.

Sutent 37,5 mg est présenté sous forme de gélule en gélatine constituée d’une coiffe de couleur jaune sur laquelle est imprimé « Pfizer » à l’encre noire et d’un corps jaune sur lequel est imprimé « STN 37,5 mg » à l’encre noire, contenant des granules de couleur jaune orangé.
Sutent 37,5 mg wordt geleverd als harde gelatine capsules met zowel een gele bovenste als een gele onderste capsulehelft, met in zwarte opdruk “Pfizer” op de bovenste capsulehelft en “STN 37,5 mg” op de onderste capsulehelft, die geel tot oranje korreltjes bevatten.