Vertaling van "une coloration jaunâtre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

colorant oculaire
oogkleurstof

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les infections des ongles se caractérisent par une coloration jaunâtre.
Infecties aan de nagels kenmerken zich door een bleekgele verkleuring.

Augmentation de bilirubine dans votre sang, pouvant entraîner une coloration jaunâtre de la peau et une sensation de léthargie.
Toegenomen gehalte bilirubine in uw bloed, dat kan leiden tot een gele verkleuring van de huid en wat ertoe kan leiden dat u zich lusteloos voelt.

- Inflammation du foie (hépatite) s’accompagnant d’un ictère (coloration jaunâtre de la peau et des yeux).
- leverontsteking (hepatitis) gepaard gaande met geelzucht (gele verkleuring van de huid of ogen).

- fatigue, douleur abdominale ou jaunisse (coloration jaunâtre des yeux ou de la peau), signes qui peuvent être la manifestation d’affections graves telles qu’une insuffisance hépatique, pouvant être fatale,
- vermoeidheid, buikpijn of geelzucht (gele verkleuring van de ogen of de huid), omdat dit kan wijzen op een ernstige aandoening zoals leverfalen, dat fataal kan zijn,

→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).
→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).

Perte d’appétit, coloration jaunâtre de la peau et des yeux, urines de couleur sombre, démangeaisons ou douleurs abdominales.
Verlies van eetlust, gele verkleuring van huid en ogen, donker gekleurde urine, jeuk, of pijnlijke maag (buik).

- Coloration jaunâtre de la peau et du blanc des yeux.
- Gele verkleuring van de huid en van het wit van de ogen.

Affections hépatobiliaires : jaunisse (coloration jaunâtre de la peau et du blanc de l’œil).
Lever- en galaandoeningen: geelzucht (gele verkleuring van de huid en het oogwit).