Vertaling van "une coloration rouge plus " (Frans → Nederlands) :

L’hémophilie expose à un risque de saignements se manifestant par une coloration rouge plus ou moins sombre des urines (hématurie) ou du sperme (hémospermie).
Hemofilie stelt u bloot aan een risico op bloedingen die zich manifesteren via een min of meer donkerrode verkleuring van de urine (hematurie) of het sperma (hemospermie).

Exemple : « colorant : E162 » ou bien « colorant : rouge de betteraves ».
Bijvoorbeeld: ‘kleurstof E162’ of ‘kleurstof bietenrood’.

Le colorant Rouge Allura AC peut avoir des effets indésirables sur l'activité et l'attention chez les enfants.
De kleurstof Allura rood AC kan ongewenste werkingen hebben op de activiteit en de aandacht van kinderen.

L'administration prolongée d'interleukine-2, une coloration rouge s'installe sur toute la surface de la peau.
Bij een langdurige toediening van interleukine-2 kan een rode verkleuring over het volledige huidoppervlak optreden.

Les odeurs (asperges, œufs) et la coloration (betteraves rouges) des urines de la poche de stomie ne sont pas nocives mais sont parfois gênantes d'un point de vue social.
Geurhinder (asperges, eieren) en verkleuring (rode bieten) zijn niet schadelijk maar soms sociaal ongewenst.

Ce sont les colorants le plus souvent utilisés en Europe et aux États-Unis.
Dit zijn de vaakst gebruikte kleurstoffen in Europa en de Verenigde Staten.

Vigne rouge : en savoir plus dans le précis de phytothérapie édité par Alpen
Rode wijnstok : het vervolg op de Gids voor Fytotherapie van de Editions Alpen

Trèfle rouge : en savoir plus dans le précis de phytothérapie édité par Alpen
Rode klaver : het vervolg op de Gids voor Fytotherapie van de Editions Alpen

Par ailleurs, ils ne contiennent ni colorants, ni édulcorants ou arômes artificiels ; pas plus que d’organismes génétiquement modifiés (OGM).
Die bevatten geen chemische meststoffen of pesticiden. Het gebruik van synthetische additieven als kleur- zoet- en smaakstoffen is eveneens verboden, net zoals het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).

Bien que ce type de lien ait également été mis en évidence pour la volaille et le poisson dans une autre étude, c’est avec la viande rouge que la relation est la plus claire.
Hoewel men voor gevogelte ook een verband vond, en een andere studie ook voor vis, is de relatie voor rood vlees het duidelijkst.