Traduction de «une commission d’agrément des kinésithérapeutes » (Français → Néerlandais) :

A partir du 1er octobre 2002, en application de l’arrêté royal du 15 avril 2002 relatif à l’agrément en qualité de kinésithérapeute et à l’agrément des titres particuliers et des qualifications particulières, une commission d’agrément de kinésithérapeutes instituée auprès du SPF Santé publique exerce ces compétences en matière d’agrément.
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 april 2002 betreffende de erkenning als kinesitherapeut en de erkenning van bijzondere beroepstitels en bijzondere bekwaamheden, oefent bijgevolg een commissie voor de erkenning van kinesitherapeuten opgericht in de FOD Volksgezondheid sedert 1 oktober 2002, zijn bevoegdheden uit inzake erkenning.

Depuis le 1er octobre 2002, c’est en effet une commission d’agrément des kinésithérapeutes, instituée auprès du S.P.F. Santé publique, qui exerce la compétence en matière d’agréments.
Vanaf 1 oktober 2002 is het namelijk een Erkenningscommissie van kinesitherapeuten, ingesteld bij de FOD Volksgezondheid, die de bevoegdheid inzake erkenningen uitoefent.

Depuis le 1 er octobre 2002, c’est en effet une commission d’agrément des kinésithérapeutes, instituée auprès du SPF Santé publique, qui exerce la compétence en matière d’agréments.
Vanaf 1 oktober 2002 is het namelijk een Erkenningscommissie van kinesitherapeuten, ingesteld bij de FOD Volksgezondheid, die de bevoegdheid inzake erkenningen uitoefent.

C'est une Commission d'agrément instituée auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement qui effectue les agréments des kinésithérapeutes (voir lettre circulaire 2003/1).
Een Erkenningscommissie bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is nu bevoegd voor de erkenning van kinesitherapeuten (zie omzenbrief 2003/1).

Suite à l’AR du 15 avril 2002, les agréments des kinésithérapeutes sont effectués depuis le 1 er octobre 2002 par une Commission d’agrément instituée auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et non plus auprès de l’INAMI.
Met het KB van 15 april 2002 gebeuren sinds 1 oktober 2002 de erkenningen van de kinesitherapeuten door een erkenningscommissie bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en niet meer bij het RIZIV.

Commission consultative Commission d’agrément des organes octroyant des visas préalables pour les manifestations scientifiques Commission d’agrément des pharmaciens biologistes cliniques Commission de contrôle de la publicité des médicaments à usage humain Commission de la Pharmacopée Commission d’évaluation des dispositifs médicaux Commission d’évaluation des dispositifs médicaux implantables actifs Commission d’implantation des pharmacies et Chambres d’Appel (Chambre francophone et Chambre néerlandophone) Commission pour les médicaments à base de plantes à usage humain Commission pour les médicaments à usage humain Commission pour les médicaments à usage vétérinaire Commission pour les médicaments homéopathiques à usage humain et vétérinaire
Commissie van Advies Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie voor de erkenning van instellingen die de voorafgaande visums voor wetenschappelijke manifestaties toekennen Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie voor homeopathische geneesmiddelen Commissie voor traditionele kruidengeneesmiddelen Erkenningscommissie apothekers klinische biologen Evaluatiecommissie voor de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen Evaluatiecommissie voor de medische hulpmiddelen Farmacopeecommissie Vestigingscommissie voor apotheken en de Kamers voor Beroep (Franstalige Kamer en Nederlandstalige Kamer)

Si au cours de l’année en question le kinésithérapeute se voit infliger certaines mesures 24 (par la commission d’agrément, l’INAMI ou un juge) il est alors exclu du droit à cet avantage.
Indien je in de loop van het betreffende jaar bepaalde maatregelen 24 zijn opgelegd (door de erkenningscommissie, het RIZIV of een rechter), dan word je uitgesloten van het recht op dit voordeel.

Commission consultative Commission d’agrément des organes octroyant des visas préalables pour les manifestations scientifiques Commission d’agrément des pharmaciens biologistes cliniques Commission de contrôle de la publicité des médicaments à usage humain Commission d’implantation des pharmacies et Chambres d’Appel (FR + NL)
Commissie van Advies Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie voor de erkenning van instellingen die de voorafgaande visums voor wetenschappelijke manifestaties toekennen Erkenningscommissie apothekers klinische biologen Vestigingscommissie voor apotheken en Kamers voor Beroep (FR + NL)

Lorsque les critères d’agrément ne sont plus réunis, le Ministre de la Santé publique peut vous retirer l’agrément, de sa propre initiative ou à l’initiative de la chambre compétente de la commission d’agrément.
Wanneer je niet meer voldoet aan de erkenningscriteria, kan de Minister van Volksgezondheid op eigen initiatief of op initiatief van de bevoegde kamer van de erkenningscommissie je erkenning intrekken.

Commission pour les médicaments à usage humain Commission pour les médicaments à usage humain Commission d’agrément des pharmaciens biologistes cliniques
Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik