Traduction de «une comparaison homogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

miscible | qui peut se mélanger (en formant un tout homogène)
mengbaar | wat kan worden gemengd

homogène
homogeen | gelijksoortig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’obtenir une comparaison homogène, il faut tout d’abord neutraliser une série de lignes budgétaires, car il n’y a pas de dépenses correspondantes.
Om een homogene vergelijking te krijgen, moet men eerst een hele reeks budgettaire lijnen neutraliseren, bij gebrek aan uitgaven die ermee overeenstemmen.

Dans une zone, on suppose que l'exposition est homogène, en comparaison avec la différence en exposition entre zones.
Binnen een zone wordt verondersteld dat de exposure homogeen is tov het verschil in exposure tussen zones.

Les comparaisons ont été établies au sein de groupes de médecins généralistes rendus homogènes pour la composition, selon l’âge de leur patientèle.
De vergelijkingen werden gemaakt binnen meer homogene groepen van algemeen geneeskundigen, samengesteld volgens de leeftijd van hun patiënteel.

Avec des méthodes statistiques complexes mais bien élaborées, les comparaisons concernent des sous-groupes homogènes (entre autres mêmes indications de traitement).
De studie was methodologisch zeer complex maar wel zeer goed uitgewerkt; de onderzochte subgroepen waren zeer homogeen (onder meer dezelfde behandelingsindicaties).