Traduction de «une concentration endogène en érythropoïétine trop basse » (Français → Néerlandais) :

physiologique liée à une concentration endogène en érythropoïétine trop basse et une hypoplasie
niet-fysiologische anemie gekoppeld aan een te lage endogene concentratie aan erytropoiëtine

Chez certaines personnes, la posologie habituelle peut se révéler excessive du fait de la persistance ou de la réapparition d'une sécrétion endogène instable en progestérone, d'une sensibilité particulière au produit ou d'une estradiolémie concomitante trop basse; il convient dans ces cas :
Bij sommige personen kan de gebruikelijke dosering te hoog zijn door het persisteren of heroptreden van een instabiele endogene progesteronsecretie, een hogere gevoeligheid voor het product of een te lage oestradiolspiegel. In dat geval dient men:

Une concentration trop élevée ou trop basse d’IS constitue ici un risque.
Over- of onder IS vormt hier een risico.

- Logimat peut interférer avec l'assimilation des sucres et peut masquer les symptômes d’une concentration trop basse en glucose sanguin (rythme cardiaque accéléré, tremblements).
- Logimat kan de opname van suikers verstoren en kan verschijnselen van een te lage bloedsuikerspiegel (versneld hartritme, beven) verbergen.

- Si vous présentez, ou si par le passé vous avez présenté, une concentration trop basse de calcium dans le sang.
- Als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.

- si vous présentez, ou si par le passé vous avez présenté, une concentration trop basse de calcium dans le sang.
- als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.