Vertaling van "une concentration plasmatique maximale atteinte " (Frans → Nederlands) :

avec une concentration plasmatique maximale atteinte entre 0,5 et 3 heures.
Na orale toediening bedraagt de biodisponibiliteit van zolpidem 70 % en de maximale plasmaconcentratie wordt bereikt tussen 0,5 en 3 uur.

Des études réalisées “in vitro” sur des microsomes hépatiques humains ont révélé que la lercanidipine induit un certain degré d’inhibition du CYP3A4 et du CYP2D6, à des concentrations respectivement 160 et 40 fois plus élevées que les concentrations plasmatiques maximales atteintes après l’administration de la dose de 20 mg.
“In vitro”-experimenten met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat lercanidipine enige mate van remming van CYP3A4 en CYP2D6 vertoont, bij concentraties van respectievelijk 160- en 40-maal hoger

Après ingestion d'une seule dose de 800 mg SMZ + 160 mg TMP (= 1 comprimé Bactrim forte), les concentrations plasmatiques maximales, atteintes en 1 à 4 heures, sont de 1,5-3 µg/ml pour le TMP et 40-80 µg/ml pour le SMZ total.
Na inname van een eenmalige dosis van 800 mg SMZ + 160 mg TMP (= 1 tablet Bactrim forte) worden de piekplasmaconcentraties bereikt in 1 tot 4 uur. De piekconcentraties bedragen 1,5-3 µg/ml voor TMP en 40-80 µg/ml voor totaal SMZ.

Absorption La lévofloxacine administrée par voie orale subit une absorption rapide et presque complète, avec des concentrations plasmatiques maximales atteintes endéans l’heure.
Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd met piekplasmaconcentraties die binnen 1 uur worden bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales, atteintes 4 quatre heures après la prise d'une dose unique de 200 mg de névirapine, étaient de 2 ± 0,4 µg/ml (7,5 µm).
Piekplasmanevirapineconcentraties van 2 ± 0,4 µg/ml (7,5 µM) werden bereikt 4 uur na één enkele dosis van 200 mg.

Après administration de 3,75 mg et 7,5 mg de zopiclone, les concentrations plasmatiques maximales atteintes en 0,75-2 heures sont respectivement de 30 et 60 ng/ml.
Na toediening van respectievelijk 3,75 en 7,5 mg zopiclon worden na 0,75-2 uur maximale plasma concentraties bereikt van ongeveer resp. 30 en 60 ng/ml.

Après administration orale, le zolpidem présente une biodisponibilité d'environ 70 % avec une concentration plasmatique maximale atteinte entre 0,5 et 3 heures.
Na orale toediening bedraagt de biodisponibiliteit van zolpidem 70 % en de maximale plasmaconcentratie wordt bereikt tussen 0,5 en 3 uur.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

Les concentrations plasmatiques maximales (C max) observées étaient plus élevées et atteintes plus rapidement (T max) après inhalation de Ventavis nébulisé par le nébuliseur I-Neb AAD par rapport au nébuliseur Prodose. De même, les expositions systémiques, mesurées par le calcul de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques après nébulisation (ASC 0-t) étaient plus élevées avec le nébuliseur I-Neb AAD.
In vergelijking met de ProDose vernevelaar werden na inhalatie van Ventavis via I-Neb AAD een hogere maximale serumconcentratie (C max) en systemische blootstelling (AUC (0-tlast)) gevonden, en een kortere tijd om de maximale serumconcentratie (t max) te bereiken.

Les concentrations plasmatiques maximales (C max ) du produit radiomarqué ou non ont été atteintes 1 et 4 heures (T max ) après l’administration et la demi-vie plasmatique (t½), estimée à partir de données obtenues avec le produit non radiomarqué, est comprise entre 1 et 4,5 heures.
De piekconcentraties van het radioactief gemerkte of “koude” materiaal in het plasma (C max ) werden 1-4 uur na toediening (t max ) bereikt, met een plasmahalfwaardetijd (t½) uitgaande van niet radioactief gemerkte gegevens tussen 1 en 4½ uur.