Vertaling van "une concentration sanguine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

manque de concentration
zwakke concentratie

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inducteurs du CYP3A4 et de la PgP susceptibles de diminuer les concentrations d’évérolimus Les substances qui sont des inducteurs du CYP3A4 et de la PgP peuvent diminuer les concentrations sanguines de l’évérolimus en augmentant le métabolisme de l’évérolimus ou l’efflux de l’évérolimus des cellules intestinales.
CYP3A4- en PgP-inductoren die everolimusconcentraties verlagen Stoffen die CYP3A4 of PgP induceren, kunnen everolimus bloedconcentraties verlagen door verhoging van het metabolisme of door de efflux van everolimus uit darmcellen.

Inhibiteurs du CYP3A4 et de la PgP susceptibles d’augmenter les concentrations d’évérolimus Les inhibiteurs du CYP3A4 ou de la PgP peuvent augmenter les concentrations sanguines de l’évérolimus en diminuant le métabolisme ou l’efflux de l’évérolimus des cellules intestinales.
CYP3A4- en PgP-remmers die everolimusconcentraties verhogen Stoffen die remmers zijn van CYP3A4 of PgP kunnen everolimus bloedconcentraties verhogen door verlaging van het metabolisme of de efflux van everolimus uit darmcellen.

D’autres études rapportent une accumulation de cadmium (Åkesson et al., 2000) ou de plomb (Wright et al., 2004; Hopkins et al., 2008) dans le sang de ces patients ou confirment la diminution de la concentration sanguine de manganèse (Henn et al., 2011).
Andere studies rapporteren een cadmium- (Åkesson et al., 2000) of loodopstapeling (Wright et al., 2004; Hopkins et al., 2008) in het bloed van deze patiënten of bevestigen de verlaging van de mangaanconcentratie in het bloed (Henn et al., 2011).

Becket & Ball (2012) montrent, quand à eux, que les mutations HFE ou une surcharge en fer ne semblent pas avoir d’effet significatif sur la concentration sanguine en sélénium, cuivre ou zinc dans le sang.
Becket & Ball (2012) tonen aan dat HFEmutaties of een ijzerstapeling geen significant effect lijken te hebben op de concentratie aan seleen, koper of zink in het bloed.

Après ingestion, la concentration sanguine maximale est atteinte endéans l’heure.
Na inname wordt de maximumconcentratie in het bloed binnen het uur bereikt.

Chez les sujets présentant des réactions allergiques à l’IGF-1 injecté, des concentrations sanguines en IGF-1 anormalement élevées après injection ou une absence de réponse (croissance), il est possible qu’une réponse anticorps contre l’IGF-1 injecté ait été générée.
Mensen met een allergische reactie op geïnjecteerd IGF-1, mensen met onverwacht hoge IGF-1- bloedwaarden na een injectie of mensen die geen groeirespons vertonen, hebben mogelijk een antistofreactie op geïnjecteerd IGF-1.

Le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent augmenter les concentrations sanguines de Torisel et doivent être évités.
- Grapefruit en grapefruitsap kunnen de concentraties van Torisel in het bloed verhogen en dienen vermeden te worden.

- la concentration sanguine d’une enzyme appelée créatine phosphokinase pourrait augmenter et, bien que cela ne provoque habituellement aucun symptôme ni problème, il est vraisemblable que votre médecin en surveillera sa valeur.
- U kunt een verhoogde spiegel van een enzym in uw bloed hebben dat creatinekinase wordt genoemd en hoewel dit over het algemeen geen symptomen of problemen veroorzaakt, zal uw arts het niveau ervan waarschijnlijk controleren.

Les agents tels que les antiprotéases (nelfinavir, ritonavir), les antifongiques (par exemple itraconazole, kétoconazole, voriconazole), et la néfazodone sont de puissants inhibiteurs du CYP3A4 et sont susceptibles d'augmenter les concentrations sanguines des fractions actives, le temsirolimus et son métabolite le sirolimus.
Middelen zoals proteaseremmers (nelfinavir, ritonavir), antifungale middelen (bijv. itraconazol, ketoconazol, voriconazol) en nefazodon zijn sterke CYP3A4 remmers die de concentraties van de actieve delen in het bloed, temsirolimus en zijn metaboliet sirolimus, kunnen verhogen.

Cet effet peut être également plus prononcé à la dose de 25 mg. Les substances fortement inhibitrices de l'activité du CYP3A4 (par exemple le nelfinavir, le ritonavir, l'itraconazole, le kétoconazole, le voriconazole, la néfazodone), entraînent donc une augmentation des concentrations sanguines de sirolimus.
Bij een dosis van 25 mg kan het effect meer uitgesproken zijn. Daarom verhogen middelen die een sterke remmer zijn van CYP3A4-activiteit (bijv. nelfinavir, ritonavir, itraconazol, ketoconazol, voriconazol, nefazodon) sirolimus bloedconcentraties.