Vertaling van "une conduction intracardiaque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Thrombose intracardiaque
intracardiale trombose

cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme
afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram

électrode intracardiaque
intracardiale elektrode

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire
in-het-oor-luchtgeleidingshoortoestel

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, aucun effet négatif sur le système de conduction intracardiaque n'a été observé avec la nicardipine I. V. Occasionnellement, une très faible diminution de la conduction auriculaire a pu être observée.
Met nicardipine I. V. werd doorgaans geen enkel negatief effect op het intracardiale geleidingssysteem waargenomen.

Des retards de la conduction intracardiaque ont été observés chez le chien avec une dose sans effet de 15 mg/kg (7 fois l’exposition chez l’homme basée sur la C max ).
Vertragingen van de intracardiale pulsgeleiding zijn waargenomen bij honden met een geeneffectdosering van 15 mg/kg (7-voudige menselijke blootstelling gebaseerd op C max ).

Vildagliptine Des retards de la conduction intracardiaque ont été observés chez le chien avec une dose sans effet de 15 mg/kg (7 fois l’exposition chez l’homme basée sur la C max ).
Vildagliptine Vertragingen van intracardiale impulsgeleiding zijn bij honden waargenomen met een geeneffectdosis van 15 mg/kg (7-voudige menselijke blootstelling gebaseerd op C max ).

L’Agence réglementaire britannique « Medicines and Healthcare products » (MHRA) 14 recommande d’utiliser la dompéridone à la dose la plus faible possible, et de faire preuve de prudence lorsqu’elle est prescrite à des patients présentent déjà une conduction intracardiaque prolongée (particulièrement un allongement QT), qui ont d’importants troubles électrolytiques, qui souffrent d’insuffisance cardiaque et chez les patients qui utilisent déjà des médicaments pour ces affections.
De Medicine and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) uit het Verenigd Koninkrijk adviseert 14 om domperidon aan zo’n laag mogelijke dosis te gebruiken, om voorzichtig te zijn bij voorschrijven aan patiënten die reeds een verlengde intracardiale geleiding vertonen (in het bijzonder QT-verlenging), die belangrijke elektrolytenstoornissen hebben, die hartfalen hebben en voor patiënten die voor deze aandoeningen reeds geneesmiddelen gebruiken.

- Prise de poids, anomalies de l’électrocardiogramme (mesure de la conduction intracardiaque)
- Gewichtstoename, afwijkend electrocardiogram (meting van de zenuwgeleiding in het hart)

Clonidine (médicament destiné à réduire la tension artérielle) Élévation de la tension artérielle (« hypertension rebond »), forte réduction des battements cardiaques et retard de conduction intracardiaque.
Clonidine (bloeddrukverlagend geneesmiddel) Stijging van de bloeddruk (" rebound hypertensie”), ernstige vertraging van de hartslag en een vertraagde hartprikkelgeleiding.

- si vous souffrez de certains troubles de la conduction intracardiaque (bloc AV du 1er degré)
- als u lijdt aan bepaalde vormen van geleidingsstoornissen in het hart (eerstegraads AVblok)

l’anse, sulfamidés hypoglycémiants): augmentation du risque d’hyponatrémie + neuroleptiques, lithium: potentialisation des effets indésirables neurologiques + clozapine: risque de majoration des effets hématologiques graves + médicaments ralentissant la conduction intracardiaque (flécaïnamide, amiodarone, sotalol,
lisdiuretica en hypoglykemiërende sulfamiden): verhoogd risico van hyponatriëmie + neuroleptica, lithium: verhoogd risico van ongewenste neurologische effecten + clozapine: verhoogd risico van ernstige hematologische afwijkingen + geneesmiddelen die de intercardiale geleiding vertragen (flecaïnide, amiodaron, sotalol,

● infarctus du myocarde récent, arythmies, troubles de conduction intracardiaque
● recent myocardinfarct, aritmieën, intracardiale geleidingsstoornis

- si vous souffrez de certains troubles de la conduction intracardiaque (bloc AV du 2e ou de 3e degré, bloc sino-auriculaire)
- als u leidt aan bepaalde vormen van geleidingsstoornissen in het hart (tweede- of derdegraads AV-blok, sinoatriaal blok).