Vertaling van "une connexion https " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Top Notch Connector Ti/SS” (179x71555 / 179x71655 / 18xx71555 / 18xx71655), sous le numéro de nomenclature 700291-700302 ; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Variable Offset Connector Ti/SS” (18xx74555 / 179x74555), sous le numéro de nomenclature 700291-700302. la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Wedding Band Connector” (188165255), sous le numéro de nomenclature 700291-700302 ; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “End-to-end Connector” (188165355), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Connector Open/Closed Ti/SS” (179x7x555 / 179x7x655 / 18817xx55 / 189670x55 / 189673555), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Dual Rod Connector” (18815xx55 / 18816xx55), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Hex Rod” (188163xx0), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium PEEK Rod W/BaSO4, curved” (186298300 / 186782x25, sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Z- Rod Ti/SS” (186198xx0 / 186298xx0 / 179x98xx0 / 188198xx0 / 189698xx0), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Connector inline with integrated Rod Ti/SS” (179x7x55x / 18967x555 / 18817x55x), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Connector Open/Open Side Extended Tab Ti/SS” (179x717x5 / 188171 ...
de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Top Notch Connector Ti/SS” (179x71555 / 179x71655 / 18xx71555 / 18xx71655), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Variable Offset Connector Ti/SS” (18xx74555 / 179x74555), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Wedding Band Connector” (188165255), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “End-to-end Connector” (188165355), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Expedium Connector Open/Closed Ti/SS” (179x7x555 / 179x7x655 / 18817xx55 / 189670x55 / 189673555), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Expedium Dual Rod Connector” (18815xx55 / 18816xx55), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Hex Rod” (188163xx0), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium PEEK Rod W/BaSO4, curved” (186298300 / 186782x25, onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Z-Rod Ti/SS” (186198xx0 / 186298xx0 / 179x98xx0 / 188198xx0 / 189698xx0), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Connector inline with integrated Rod Ti/SS” (179x7x55x / 18967x555 / 18817x55x), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de ...

la connexion longitudinale pour tiges, pour l'ensemble des composants “Polaris Parallel Ti Domino” (14-5008xx), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l'ensemble des composants “Polaris Parallel Ti Wedding Band Domino” (14-5008xx), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l'ensemble des composants “Polaris Axial Ti Domino” (14-5007xx), sous le numéro de nomenclature 700291-700302,.
de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Polaris Parallel Ti Domino” (14-5008xx), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Polaris Parallel Ti Wedding Band Domino” (14-5008xx), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Polaris Axial Ti Domino” (14-5007xx), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302.

Opérer une distinction entre les connexions nécessaires au réseau interne et les connexions externes, si applicable.
Een onderscheid maken tussen connecties nodig voor het interne netwerk en externe connecties.

L’ordinateur sera connecté à internet via un routeur ou tout autre moyen de connexion, avec une bande passante équivalente ou supérieure à celle d’une connexion ADSL (5).
De computer zal op het internet worden aangesloten via een router of via elk ander middel voor het tot stand brengen van een verbinding, met een bandbreedte die gelijk is aan of hoger dan die van een ADSL-verbinding (5).

La connexion entre le concentré d’érythrocytes et le set à usage unique s’effectue au moyen d’un accessoire de connexion stérile (SCD).
Koppeling tussen heterytrocytenconcentraat en de set voor eenmalig gebruik gebeurt door middel vaneen steriel connectie hulpmiddel (SCD).

Cette mise à jour peut ne prendre que quelques secondes mais dépendant du type de connexion à Internet, de la taille de la CRL, de la charge du réseau, .un système de « timeout » est prévu et un logging de tentatives de connexion est maintenu dans un fichier.
Deze update kan mogelijk niet meer dan een paar seconden in beslag nemen, maar afhankelijk van het type verbinding met het internet, de grootte van de CRL, de belasting van het netwerk, enz., wordt in een systeem van « time-out » voorzien en wordt een logging van verbindingspogingen in een bestand bijgehouden.

La connexion pour cette vidéoconférence est 100% sécurisée.
De verbinding voor deze videoconferentie is 100% beveiligd.

Il ne doit pas être possible de retirer les piles de l’appareil qu’elles alimentent en énergie si, pour des raisons de sécurité, d’intégrité des données, ou pour des raisons médicales, le fonctionnement continu est indispensable et requiert une connexion permanente entre la pile et l'appareil.
Batterijen moeten niet uit het toestel dat ze van energie voorzien, kunnen gehaald worden als omwille van de veiligheid, de data-integriteit, medische redenen of de prestaties een continue stroomvoorziening nodig is en hiervoor een permanente, onlosmakelijke verbinding vereist is tussen batterij en toestel.

A partir de janvier 2014, toute prescription médicale établie au moyen d’un logiciel de dispensateur de soins labellisé ou à partir d’un hôpital DPI (pour les soins ambulatoires / soins dispensés en dehors de l’hôpital) est envoyée automatiquement à Recip-e lorsqu’une connexion internet est disponible.
Vanaf januari 2014 worden geneesmiddelenvoorschriften die met een gelabelde zorgverstrekkerssoftware of vanuit een ziekenhuis EPD worden gemaakt (voor ambulante zorg / buiten het ziekenhuis) automatisch naar Recip-e verzonden wanneer een internetverbinding beschikbaar is.

d'un soutien financier étendu (hardware, software, connexion Internet)
van een brede financiële steun (hardware, software, internetaansluiting)