Traduction de «une connexion internet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dehors d’un système spécialisé suffisamment sécurisé (SSO), évitez l’enregistrement automatique de mots de passe pour les connexions réseau et internet, les connexions vers les applications, …
Buiten een speciaal beveiligd systeem (SSO) dient de automatische registratie van paswoorden voor netwerken internetconnecties, connecties met toepassingen, te worden vermeden.

L’ordinateur sera connecté à internet via un routeur ou tout autre moyen de connexion, avec une bande passante équivalente ou supérieure à celle d’une connexion ADSL (5).
De computer zal op het internet worden aangesloten via een router of via elk ander middel voor het tot stand brengen van een verbinding, met een bandbreedte die gelijk is aan of hoger dan die van een ADSL-verbinding (5).

Cette mise à jour peut ne prendre que quelques secondes mais dépendant du type de connexion à Internet, de la taille de la CRL, de la charge du réseau, .un système de « timeout » est prévu et un logging de tentatives de connexion est maintenu dans un fichier.
Deze update kan mogelijk niet meer dan een paar seconden in beslag nemen, maar afhankelijk van het type verbinding met het internet, de grootte van de CRL, de belasting van het netwerk, enz., wordt in een systeem van « time-out » voorzien en wordt een logging van verbindingspogingen in een bestand bijgehouden.

Il est primordial que l’officine travaille avec un fournisseur Internet fiable puisqu’elle dépend de la connexion Internet.
Aangezien de officina afhankelijk is van het internet, is het belangrijk dat ze met een betrouwbare internetprovider werkt.

En juin 2012, une module e-Learning “Démence” sera disponible via le site internet de l’INAMI. Chaque praticien de l’art infirmier, à l’aide d’un ordinateur et d’une connexion internet, aura accès à cette formation.
In juni 2012 komt voor verpleegkundigen een e-learning module “Dementie” beschikbaar via de RIZIV-website. Iedere verpleegkundige kan deze vorming op afstand doorlopen met een computer en internetverbinding.

INTERNET : une connexion à Internet est indispensable.
- INTERNET: een internetverbinding is onmisbaar.

Pour ce faire, le résident belge a besoin d'une connexion internet, de sa carte eID et d'un lecteur de carte eID.
Hiertoe heeft hij een internetverbinding nodig, zijn eID-kaart en een eID-kaartlezer.

Pour ce faire, le médecin a besoin d'une connexion internet, d'un lecteur de carte et sa carte eID ou d'un token citoyen.
Hiertoe heeft de arts een internetverbinding nodig, een kaartlezer en zijn eID-kaart of een burgertoken.

d'un soutien financier étendu (hardware, software, connexion Internet)
van een brede financiële steun (hardware, software, internetaansluiting)

La communication entre le hub et les autres prestataires de soins se déroule actuellement via une application web à travers une connexion https sécurisée, qui garantit le chiffrement des messages envoyés via internet.
De communicatie tussen de hub en de andere zorgverleners verloopt momenteel via een webtoepassing over een beveiligde https-verbinding, die verzekert dat de berichten vercijferd via het internet worden verstuurd.