Vertaling van "une céphalosporine bactéricide résistante " (Frans → Nederlands) :

La ceftazidime est une céphalosporine bactéricide résistante à la plupart des bêta-lactamases et active sur de nombreuses bactéries à Gram + et à Gram -.
Ceftazidim is een bactericide cefalosporine dat weerstandig is tegen de meeste bètalactamasen en dat werkzaam is tegen tal van Gram + en Gram - bacteriën.

Le céfuroxime axétil est un ester -1-acétoxy-éthyl de la céfuroxime, une prodrogue orale de la céfuroxime, une céphalosporine bactéricide.
Cefuroximeaxetil is een 1-acetoxy-ethylester van cefuroxime, een orale prodrug van cefuroxime, een bactericide cefalosporine.

L'érythromycine, en tant que bactériostatique et bactéricide, peut inhiber l'action bactéricide des pénicillines et des céphalosporines, qui seraient administrées simultanément.
In haar hoedanigheid van bacteriostaticum en bactericide, kan erythromycine de bactericide werking van eventueel gelijktijdig toegediende penicillines en cefalosporines inhiberen.

Non seulement cette résistance peut s'étendre à d'autres [ß-lactamines (tels les céphalosporines) mais les souches de S. pneumoniae résistantes à la pénicilline sont aussi fréquemment résistantes à d'autres classes d'antibiotiques (tableau).
Deze resistentie kan zich niet alleen uitbreiden tot andere ß-lactamines (zoals cefalosporinen), maar de stammen van S. pneumoniae die resistent zijn tegen penicilline zijn vaak ook resistent tegen andere antibioticaklassen (tabel).

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSANIDES 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDES 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONS 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATES 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB INSULINES ET ANALO ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDEN 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONEN 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATEN 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB SNELWERKE ...

1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 11,2% 91 0,2% 42 4,2% 6 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 9,8% 80 0,2% 65 6,5% 3 3 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 5,0% 41 0,1% 84 8,4% 1 4 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 4,0% 32 0,0% 46 4,6% 4 5 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 3,9% 32 1,7% 10 1,0% 21 6 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,9% 31 0,1% 11 1,1% 20 7 N02AX AUTRES OPIACES 3,5% 28 0,1% 19 1,9% 16 8 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,3% 27 0,0% 35 3,5% 7 9 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,1% 25 0,1% 68 6,8% 2 10 M01AC OXICAMS 2,6% 22 0,1% 44 4,4% 5 11 J01FF LINCOSANIDES 2,1% 17 0,3% 3 0,3% 56 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,9% 16 0,1% 28 2,9% 11 13 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,9% 15 0,0% 21 2,1% 13 14 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 13 0,0% 10 1,0% 22 15 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,6% 13 0,2% 11 1,1% 19 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 59 17 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 57 18 J01FA MACROLIDES 1,5% 12 0,1% 5 0,5% 44 19 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 1,4% 12 0,3% 3 0,3% 55 20 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,4% 11 0,0% 9 0,9% 23 21 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 11 0,0% 35 3,5% 8 22 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 B01AB HEPARINEGROEP 11,2% 91 0,2% 42 4,2% 6 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 9,8% 80 0,2% 65 6,5% 3 3 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 5,0% 41 0,1% 84 8,4% 1 4 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,0% 32 0,0% 46 4,6% 4 5 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 3,9% 32 1,7% 10 1,0% 21 6 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,9% 31 0,1% 11 1,1% 20 7 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 3,5% 28 0,1% 19 1,9% 16 8 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,3% 27 0,0% 35 3,5% 7 9 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,1% 25 0,1% 68 6,8% 2 10 M01AC OXICAMDERIVATEN 2,6% 22 0,1% 44 4,4% 5 11 J01FF LINCOSAMIDEN 2,1% 17 0,3% 3 0,3% 56 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,9% 16 0,1% 28 2,9% 11 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 1,9% 15 0,0% 21 2,1% 13 14 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 13 0,0% 10 1,0% 22 15 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,6% 13 0,2% 11 1,1% 19 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 59 17 L02BG ENZYMREMMERS 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 57 18 J01FA MACROLIDEN 1,5% 12 0,1% 5 0,5% 44 19 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 1,4% 12 0,3% 3 0,3% 55 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,4% 11 0,0% 9 0,9% 23 21 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 11 0,0% 35 3,5% 8 22 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

Note : Les espèces Staphylococcus résistantes à la méticilline sont résistantes aux céphalosporines, y compris à la ceftriaxone.
Opmerking : Methicilline-resistente species van stafylokokken zijn resistent tegen de cefalosporinen, met inbegrip van ceftriaxon.

Les tests in vitro montrent que les céphalosporines sont bactéricides par inhibition de la paroi cellulaire microbienne.
Proefnemingen in vitro tonen aan dat de cefalosporines een bactericide werking ontwikkelen door remming van de synthese van de celwand.

Les tests in vitro montrent que l'action bactéricide des céphalosporines résulte de l'inhibition qu’elles exercent sur la synthèse de la paroi bactérienne.
In vitro testen tonen aan dat de bactericide werking van de cefalosporines het gevolg is van de inhibitie die ze uitoefenen op de synthese van de bacteriële wand.

La ceftriaxone est un antibiotique β–Lactame bactéricide administré par voie parentérale – Antibiotique du groupe pharmacothérapeutique des Céphalosporines.
Ceftriaxone is een β-lactam-antibioticum dat bactericide werkt en parenteraal wordt toegediend. Het behoort tot de farmacotherapeutische groep van cefalosporines.