Traduction de «une demande via notre formulaire » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez des informations au sujet d'un cancer qui n'est pas repris sur notre site, n'hésitez pas à contacter le Cancerphone (0800 15 800) ou à nous faire parvenir une demande via notre formulaire de contact.
Wens je informatie over een kanker die niet op onze website wordt besproken? Bel dan gerust naar de Kankerfoon (0800 15 800) of bezorg ons je vraag via ons contactformulier .

Nous vous prions d’en tenir compte, notamment pour vos demandes introduites via notre formulaire de contact.
Gelieve hiermee rekening te houden, met name voor de aanvragen die via ons contactformulier worden ingediend.

Vous introduisez votre demande via un formulaire d'enregistrement en ligne sur le portail de la sécurité sociale.
U dient dit verzoek in via een online registratieformulier op portaalsite van de sociale zekerheid.

Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.
U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.

Par le formulaire de contact En dehors de ces heures de travail, vous pouvez toujours demander que l'on vous rappelle via le formulaire de contact d’eHealth.
Via het contactformulier Buiten deze werkuren kunt u via het contactformulier van eHealth steeds vragen dat men contact met u opneemt.

Dès la fin de sa formation, le médecin généraliste doit demander son agrément de médecin généraliste par courrier recommandé via le formulaire de demande qui est disponible au SPF Santé publique.
Wanneer een huisarts zijn opleiding beëindigd heeft, moet deze per aangetekende zending (Contact - Verkrijgen van titel - Huisartsen) zijn erkenning aanvragen via het aanvraagformulier (Voorbeeldformulier - Aanvraag erkenning huisarts) dat hij kan verkrijgen bij de FOD Volksgezondheid.

Une telle demande peut être réalisée, via le formulaire Demande examen pension, après un délai de minimum six mois à partir de la date de l’expertise médicale précédente.
Dit kan ten vroegste zes maanden na het vorige medisch onderzoek aangevraagd worden via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).

Cette demande se fait via le formulaire que le laboratoire complète en précisant pour quel(s) service(s) web il souhaite l’autorisation.
Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat het laboratorium invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.

Cette demande se fait via le formulaire que l’hôpital complète en précisant pour quel(s) service(s) web il souhaite l’autorisation.
Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat het ziekenhuis invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.

A partir de 2014 vous pourrez demander un formulaire de demande sous format papier via phytolicence@sante.belgique.be ou au 02 524 97 97 (helpdesk SPF).
Vanaf 2014 kan u een papieren aanvraagformulier aanvragen via fytolicentie@gezondheid.belgie.be of 02 524 97 97 (contactcenter FOD).