Vertaling van "une demi-vie d’environ 80 heures " (Frans → Nederlands) :

Le dérivé glucuroconjugué du médicament est dialysable à un taux de 20 ml/min et les concentrations des dérivés glucuroconjugués inactifs diminuent avec une demi-vie d’environ 80 heures à la suite d’une élimination biliaire (au lieu de rénale) forcée.
Het glucuronide van het geneesmiddel vertoont een dialysaatklaring van 20 ml/min en de spiegels van de inactieve glucuroniden nemen af met een halfwaardetijd van ongeveer 80 uur als gevolg van een geforceerde biliaire (in plaats van renale) eliminatie.

Après le maximum, l’évolution de la concentration est caractérisée par une réduction en deux phases avec des temps de demi-vie d’environ 1 heure et de 2 à 3 jours pour l’acétate de cyprotérone et de 1 à 2 heures et d’environ 1 jour pour l’éthinylestradiol.
Het postmaximale concentratieverloop is gekenmerkt door een afname in twee fasen met halfwaardetijden van ongeveer 1 uur en 2 tot 3 dagen voor cyproterone acetaat en 1 tot 2 uur en ongeveer 1 dag voor ethinylestradiol.

Les concentrations sériques de lévonorgestrel augmentent en deux phases qui se caractérisent respectivement par des demi-vies d’environ 1 heure et d’environ 20 heures.
Levonorgestrel serumspiegels nemen af in twee fazen die worden gekenmerkt door halfwaardetijden van respectievelijk ongeveer 1 uur en ongeveer 20 uur.

Élimination L’éthinylestradiol est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 29 heures (26 à 33 heures) ; la clairance plasmatique est comprise entre 10 et 30 l/heure.
Eliminatie Ethinylestradiol verdwijnt uit plasma met een halfwaardetijd van ongeveer 29 uur (26-33 uur), plasmaklaring varieert van 10-30 l/uur.

Élimination L’éthinylœstradiol est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 29 heures (26–33 heures) ; la clairance plasmatique est comprise entre 10 et 30 l/heure.
Eliminatie Ethinylestradiol verdwijnt uit het plasma met een halfwaardetijd van ongeveer 29 uur (26-33 uur), de plasmaklaring varieert van 10-30 l/uur.

Elimination L’éthinylestradiol est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 29 heures (26 à 33 heures) ; la clairance plasmatique est comprise entre 10 et 30 l/h.
Eliminatie Ethinylestradiol verdwijnt uit plasma met een halfwaardetijd van ongeveer 29 uur (26- 33 uur), plasmaklaring varieert van 10-30 l/uur.

Elimination Les taux sériques d’éthinylestradiol diminuent en deux phases, avec respectivement des demi-vies d’environ 1 heure et 10 à 20 heures.
Eliminatie De serumconcentraties van ethinylestradiol daalt in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 1 en 10-20 uur.

Le comprimé sublingual est rapidement absorbé par la muqueuse buccale et entraîne un soulagement rapide de la douleur (à partir de 10 minutes; demi-vie d’environ 7 heures).
De sublinguale comprimé wordt vlug geabsorbeerd via de mondmucosa en leidt tot snelle pijnverlichting (na 10 minuten; gemiddelde halfwaardetijd 7 uur).

On ne connaît cependant que peu de choses de la toxicité et de la cinétique de la pholcodine; on sait qu’elle est éliminée lentement (demi-vie jusqu’à 50 heures).
Men weet evenwel weinig over de toxiciteit van folcodine, noch over diens kinetiek; wel weet men dat het traag wordt geëlimineerd, met een halfwaardetijd tot 50 uur.