Traduction de «une dentiste souligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dentiste
tandarts

chirurgien dentiste
stomatoloog

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une dentiste souligne que lorsqu’elle n’arrive pas à contacter un ménage par téléphone, elle leur adresse un.
één tandarts werkt als volgt: indien ze het gezin niet telefonisch kan bereiken (geen antwoord of het telefoonnummer is niet gekend), dan stuurt ze een brief naar de HH met de vraag haar te contacteren.

Mais il faut souligner que nombre de “dentistes sociaux”, qui n’ont pas été sélectionnés, travaillent de cette façon.
Nochtans gaan vele “sociale tandartsen” die niet werden geselecteerd toch op die manier te werk.

Ce rapport souligne le fait que les enfants ne consultent que très peu le dentiste et qu’il est précisément d’une grande importance de suivre correctement la dentition de cette population de patients, en plein développement à cet âge.
In dit rapport wordt gewezen op het feit dat kinderen vaak zeer weinig naar de tandarts gaan en dat het net bij deze jongeren van groot belang is het gebit, dat op deze leeftijd in volle ontwikkeling is, goed op te volgen.