Vertaling van "une des deux approches devrait être choisie " (Frans → Nederlands) :

En dehors de cette étude et en l’attente des résultats de l’analyse, seule une des deux approches devrait être choisie (et ce, en fonction des compétences des équipes soignantes et des préférences des patients).
Buiten deze studie, en in afwachting van de resultaten van de analyse, dient voor één van beide therapieën gekozen te worden (naargelang de competentie van de het behandelende team en de voorkeur van de patiënt).

Tandis qu’en Wallonie deux tiers des patients ont été traités par chirurgie, en Flandre et à Bruxelles, l'approche conservative a été choisie pour un patient sur deux.
Terwijl in Wallonië meer dan twee derde van de patiënten met nodulaire aandoeningen chirurgisch werden behandeld, werd in Vlaanderen en in Brussel bij 1 op de 2 patiënten voor een conservatieve benadering geopteerd.