Vertaling van "une discussion ouverte avec votre partenaire permettra " (Frans → Nederlands) :

Une discussion ouverte avec votre partenaire permettra d’établir un programme de traitement et de déterminer combien de cycles de traitement vous êtes disposés à subir.
Praat openhartig met uw partner om een behandelingsprogramma uit te stippelen en te bepalen hoeveel behandelingscycli u bereid bent te ondergaan.

Dans de nombreux cas, une discussion ouverte où chaque partenaire peut parler de ses souhaits et de ses expériences, peut déjà permettre d'avancer sur la voie de la solution.
In veel gevallen kan een open gesprek, waarbij elke partner zijn wensen en ervaringen kan uiten, al een eerste stap zijn om een oplossing te vinden.