Traduction de «une distribution relativement lente » (Français → Néerlandais) :

Distribution La pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.
Distributie De farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.

1. La distribution (géométrique/spatiale) de la dose est complètement différente de la distribution (relativement homogène à l’échelle cellulaire) obtenue en radiothérapie.
1. De (geometrische/ruimtelijke) verdeling van de dosis is totaal anders dan deze in radiotherapie (die op celniveau betrekkelijk homogeen is).

Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 240 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).
Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 240 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).

Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 190 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).
Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributievolume (Vss 190 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).

Absorption Après l'administration d'une dose unique de 500 mg de bosutinib au moment du repas à des sujets sains, l'absorption était relativement lente, le temps médian nécessaire pour atteindre la concentration maximale (t max ) étant de plus de 6 heures.
Absorptie Na toediening van een enkelvoudige dosis van 500 mg bosutinib met voedsel bij gezonde proefpersonen was de absorptie relatief traag, en werd na zes uur een mediane tijd-totpiekconcentratie (t max ) bereikt.

Métabolisme et élimination : La clairance plasmatique totale de 1,3 l/h (Cv 19%) est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (90 l/h).
Metabolisme en eliminatie: De totale plasmaklaring van olmesartan was 1,3 l/uur (CV 19%) en was relatief langzaam vergeleken met de hepatische bloedstroom (ca. 90 l/uur).

L’imépitoïne possède un volume de distribution relativement élevé (579 à 1548 ml/kg).
Imepitoïne heeft een relatief hoog verdelingsvolume (579 tot 1548 ml/kg).

Distribution La courbe d’élimination plasmatique de l’acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l’administration, suivie d’une phase lente (demi-vie terminale pouvant aller jusqu’à 28 heures).
Distributie De plasma-eliminatiecurve van carglumaatzuur is bifasisch met een snelle fase gedurende de eerste 12 uur na toediening gevolgd door een trage fase (terminale halfwaardetijd tot maximaal 28 uur).

L’élimination sérique était bi-exponentielle, avec une lente phase de distribution et une très longue phase d’élimination commençant environ 24 heures après l’injection.
De plasmaspiegels namen bi-exponentieel af, met een langzame verspreidingsfase en een erg lange eliminatiefase die ongeveer 24 uur na de injectie begon.

Les rendements calorifiques des chaudières à mazout ou à gaz sont relativement identiques : 70% de rendement en tenant compte des différentes pertes – combustion, régulation, distribution ou émission.
De warmteopbrengst van een olie- of gasgestookte verwarmingsketel is min of meer dezelfde: 70%, rekening houdend met de verschillende vormen van verlies (verbranding, regeling, distributie of uitstoot).