Traduction de «une donnée importante pour déterminer le profil du kinésithérapeute » (Français → Néerlandais) :

- le nombre de cas est une donnée importante pour déterminer le profil du kinésithérapeute;
- het aantal gevallen is een belangrijk gegeven om het prestatiepatroon van de kinesitherapeut te bepalen;

- le numéro d’identification auprès de l’INAMI du kinésithérapeute est nécessaire pour pouvoir déterminer son profil.
- het identificatienummer van de kinesitherapeut bij het RIZIV is noodzakelijk om zijn prestatiepatroon te bepalen.

Il est avant tout exclu de déterminer avec une probabilité confinant à la certitude quelles données pourront s'avérer importantes pour le patient sur le long terme.
Vooreerst is het uitgesloten met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid te bepalen welke gegevens op lange termijn voor de patiënt belangrijk kunnen zijn.