Vertaling van "une dose excessive de zolmitriptan instant eg doivent " (Frans → Nederlands) :

Traitement de l’intoxication La demi-vie d’élimination du zolmitriptan étant de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), les patients qui ont pris une dose excessive de Zolmitriptan Instant EG doivent être surveillés pendant une période d’au moins 15 heures ou aussi longtemps que les symptômes persistent.
Behandeling van intoxicatie De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan is 2 ½ tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis Zolmitriptan Instant EG gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de symptomen aanhouden.

Comme pour d’autres traitements contre la migraine, une utilisation excessive de Zolmitriptan Instant EG peut provoquer des maux de tête journaliers ou aggraver votre migraine.
Zoals met andere migrainebehandelingen kan het overmatig gebruik van Zolmitriptan Instant EG dagelijkse hoofdpijn veroorzaken of uw migrainehoofdpijn verergeren.

Si l’amélioration obtenue avec une dose de 2,5 mg de zolmitriptan n’est pas satisfaisante, la prise de Zolmitriptan Instant EG 5 mg peut être envisagée si des crises surviennent à nouveau.
Indien een patiënt niet voldoende verbetering vertoont met een dosis van 2,5 mg zolmitriptan, kan een dosis van 5 mg Zolmitriptan Instant EG overwogen worden bij de volgende aanvallen.

Ne pas prendre plus de deux doses de Zolmitriptan Instant EG en 24 heures.
Niet meer dan 2 dosissen Zolmitriptan Instant EG mogen ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.

Votre dose de Zolmitriptan Instant EG ne doit pas être ajustée, sauf en cas d’insuffisance rénale.
Uw dosis Zolmitriptan Instant EG moet niet worden aangepast, tenzij u lijdt aan nierfalen.

La demi-vie d’élimination des comprimés de zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), et c’est pourquoi il faut surveiller les patients qui ont pris une dose excessive de comprimés de ZOMIG Instant durant au moins 15 heures ou aussi longtemps que persistent les plaintes ou les symptômes.
De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan tabletten is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis ZOMIG Instant tabletten gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de klachten of symptomen aanhouden.

Pas plus de 2 doses de Zolmitriptan Teva Instant doivent être prises au cours d'une période de 24 heures.
In een periode van 24 uur mogen niet meer dan 2 dosissen Zolmitriptan Teva Instant worden ingenomen.