Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capteur de dose d’inhalateur
Dose
Dose croissante
Dose standard
Nausées matinales
Raideur matinale - articulation
Réaction dépressive
Réactionnelle
Toux matinale
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
échec dans la dose dans une thérapie de choc
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «une dose matinale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]






dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dose matinale : La dose matinale en bolus s’administre avec la pompe de manière à atteindre rapidement (dans les 10 à 30 minutes) le niveau de dose thérapeutique.

Ochtenddosis: De bolusdosis ’s ochtends wordt toegediend met de pomp om snel het therapeutische dosisniveau te bereiken (in 10 tot 30 minuten).


Il convient de commencer le traitement par une dose unique matinale de 100 mcg par jour (1 pulvérisation de 50mcg dans chaque narine) et de la porter à 200 mcg par jour en une prise matinale (2 pulvérisations de 50mcg dans chaque narine) en cas de nonréponse après 15 jours.

Men dient de behandeling aan te vangen met een enkelvoudige dosis van 100mcg per dag (1 verstuiving van 50 mcg ’s morgens in elk neusgat), en de dosis op te drijven tot 200mcg per dag (2 verstuivingen van 50mcg ’s morgens in elke neusgat) indien er na 2 weken nog geen verbetering is vastgesteld.


Posologie La dose quotidienne totale de Duodopa se compose de trois doses ajustées de manière individuelle : la dose matinale en bolus, la dose d’entretien continue et les doses supplémentaires en bolus.

Dosering: De totale dagelijkse dosis Duodopa is samengesteld uit drie individueel aangepaste doses: de bolusdosis ’s ochtends, de continue onderhoudsdosis en de extra bolusdoses.


Après la détermination de la dose initiale, les ajustements précis de la dose matinale en bolus, de la dose d’entretien et des doses supplémentaires en bolus doivent s’effectuer dans les semaines suivant le début du traitement.

Nadat de initiële dosis is bepaald, dienen nauwkeurige aanpassingen uitgevoerd te worden voor de bolusdosis ’s ochtends, de onderhoudsdosis en de extra bolusdoses, binnen enkele weken na aanvang van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les patients ont reçu une dose matinale quotidienne de G-CSF de 10 μg/kg pendant 4 jours avant l’administration de leur première dose de plérixafor ou de placebo, ainsi que chaque matin avant la cytaphérèse.

Patiënten kregen gedurende 4 dagen vóór de eerste dosis plerixafor of een placebo, en elke ochtend voorafgaand aan de aferese een dosis G-CSF van 10 μg/kg.


En règle générale, une dose matinale plus élevée s’administre en utilisant la pompe (dose bolus) afin d’atteindre rapidement la quantité correcte dans votre sang.

Doorgaans wordt in de ochtend een hogere dosis toegediend met de pomp (bolusdosis) om snel het juiste niveau in het bloed te bereiken.


Exemple : Prise quotidienne de lévodopa sous forme de Duodopa : 1.640 mg/jour Dose matinale en bolus : 140 mg = 7 ml (sans le volume de remplissage de la sonde intestinale) Dose d’entretien continue : 1.500 mg/jour 1.500 mg/jour : 20 mg/ml = 75 ml de Duodopa par jour La posologie se calcule sur 16 heures : 75 ml/16 heures = 4,7 ml/heure.

Voorbeeld: Dagelijkse inname van levodopa in de vorm van Duodopa: 1.640 mg/dag Bolusdosis ’s ochtends: 140 mg = 7 ml (exclusief het volume voor het vullen van de intestinale sonde) Continue onderhoudsdosis: 1.500 mg/dag 1.500 mg/dag: 20 mg/ml = 75 ml Duodopa per dag De toediening wordt berekend over 16 uur: 75 ml/16 uur = 4,7 ml/uur.


Les patients ont reçu une dose matinale quotidienne de G-CSF de 10 µg/kg pendant 4 jours avant l’administration de leur première dose de plérixafor ou de placebo, ainsi que chaque matin avant la cytaphérèse.

Patiënten kregen elke ochtend gedurende 4 dagen vóór de eerste dosis plerixafor of een placebo, en elke ochtend voorafgaand aan de aferese een dosis G-CSF van 10 µg/kg.


Pour le traitement de la raideur matinale, on prendra donc la première dose quotidienne au lever, à jeun, avec un peu de liquide.

Ter behandeling van de ochtendstijfheid zal men daarom, de eerste dagdosis bij het ontwaken nuchter innemen, samen met wat vloeistof.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une dose matinale ->

Date index: 2023-09-03
w