Vertaling van "une délivrance optimale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de délivrance d'un médicament implanté
geïmplanteerd systeem voor geneesmiddelafgifte

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Hémorragie de la délivrance (troisième période)
bloeding in derde stadium van bevalling

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technique d'inhalation du patient doit être contrôlée régulièrement afin de s'assurer que l'activation de l'inhalateur est synchronisée avec l'inhalation pour garantir une délivrance optimale aux poumons.
De inhalatietechniek van de patiënt dient regelmatig gecontroleerd te worden, om ervoor te zorgen dat de activering van de doseeraërosol synchroon verloopt met het inhaleren om een optimale afzetting in de longen te waarborgen.

Les patients doivent être formés à l'utilisation et au nettoyage de leur inhalateur et de leur chambre d’inhalation et leur technique d’inhalation doit être vérifiée pour s’assurer d’une délivrance optimale du médicament inhalé dans les poumons.
Patiënten dienen te worden geïnstrueerd over het juiste gebruik en onderhoud van hun inhalator en voorzetkamer, en hun techniek dient regelmatig te worden gecontroleerd om optimale inname van de medicatie in de longen te waarborgen.

- inspirer avec force et profondeur à travers l’embout buccal afin d’assurer une délivrance optimale de la dose au niveau des poumons;
- krachtig en diep via het mondstuk in te ademen om te verzekeren dat een optimale dosis in de longen terecht komt;

Il est souhaitable que le médecin s'assure du bon usage de l'aérosol doseur pour obtenir une délivrance optimale du Flixotide dans les poumons.
Het is wenselijk dat de arts zich vergewist van een goed gebruik van de inhalator zodat een optimale dosis Flixotide in de longen terechtkomt.

Le pharmacien joue de plus en plus un rôle d’accompagnateur dans le cadre d’une utilisation optimale des médicaments délivrés aux patients.
De apotheker is meer en meer een begeleider van de patiënten voor een optimaal geneesmiddelengebruik.