Vertaling van "une dépression peut survenir chez certaines personnes traitées par copegus " (Frans → Nederlands) :

Une dépression peut survenir chez certaines personnes traitées par Copegus en association à un interféron, et certains patients peuvent présenter des idées suicidaires ou un comportement agressif (parfois dirigé contre autrui comme des pensées d’atteinte à la vie d’autrui).
Sommige mensen worden neerslachtig (depressief) wanneer ze Copegus in combinatie met een interferon gebruiken en in sommige gevallen hebben mensen zelfmoordgedachten of vertonen agressief gedrag (soms gericht tegen anderen, zoals de gedachte om anderen van het leven te beroven).

Une dépression peut survenir chez certaines personnes traitées par Pegasys, seul ou associé à la ribavirine, et certains patients peuvent présenter des idées suicidaires ou un comportement agressif (parfois dirigé contre autrui comme des pensées d’atteinte à la vie d’autrui).
Sommige mensen worden neerslachtig (depressief) wanneer ze Pegasys of een combinatie van Pegasys en ribavirine gebruiken en in enkele gevallen hebben patiënten zelfmoordgedachten gehad of agressief gedrag vertoond (soms direct gericht tegen anderen, zoals de gedachte om anderen van het leven te beroven).

Ces effets indésirables peuvent survenir chez certaines personnes et sont importants ou moins dérangeants : nausées, vomissements, constipation, somnolence, vertiges, maux de tête, excitation, confusion, dilatation des pupilles (mydriase) ou réactions allergiques telles que : éruption cutanée, démangeaisons, urticaire,… En cas d’administration de très fortes doses, une dépression respiratoire peut survenir.
Bij bepaalde personen kunnen ongewenste effecten, belangrijk of minder storend, optreden, zoals : misselijkheid, braken, verstopping , slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, opwinding, verwarring, dilatatie van de pupil (mydriasis) of allergische reacties zoals huiduitslag, jeuk, urticaria … Bij zeer hoge dosering kan de ademhaling onderdrukt worden.