Traduction de «une endoscopie devaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

clip d'endoscopie gastro-intestinal à court terme
gastro-intestinale endoscopische clip voor kortdurend gebruik

occlusion bilatérale des trompes de Fallope par endoscopie
bilateraal endoscopisch afsluiten van eileiders

brassard pour endoscopie du côlon
manchet voor coloscopie

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

Au cours d'une endoscopie
tijdens endoscopisch onderzoek

électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux pour endoscopie
elektrode en naald voor submucosale lifting voor endoscopische elektrochirurgie

endoscopie des végétations adénoïdes
endoscopie van adenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des infections dont la cause pourrait être une endoscopie devaient néanmoins apparaître, une enquête épidémiologique soigneuse devrait alors être mise en place.
Indien er toch infecties optreden met mogelijke oorsprong bij de endoscopie, dan dient er een zorgvuldig epidemiologisch onderzoek gestart te worden.

En 2001, les conditions de remboursement ont été modifiées et la prescription des ranitidines ne devaient plus obligatoirement être précédée d’une endoscopie.
In 2001 zijn de vergoedingsvoorwaarden gewijzigd en was het ranitidine niet meer nodig dat vooraf een endoscopisch onderzoek moest plaatsvinden.