Vertaling van "une entreprise agréé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chef d'entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sous le n° ..(1) audicien(ne) au service d'une entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sous le n° .(1) exerçant son activité dans la firme ..(raison sociale) à(aux) (l')adresse(s) suivante(s) (2) : ...(adresse(s) de l'entreprise où le signataire exerce son activité) déclare avoir pris connaissance de la présente convention et y adhérer sans restriction.
De ondergetekende, .(naam, voornamen) die zijn (haar) hoofdverblijfplaats heeft .(straat, nr., bus) .(postcode, lokaliteit) .(provincie of Brussels Hoofdstedelijk gewest) ondernemingshoofd, door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering erkend onder stamnummer .(1) audicien in dienst van een onderneming, door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

Les produits qui reviennent dans une entreprise agréé d’opérateurs non agréés (exemple : retour du commerces de détail), ne peuvent être remis sur le marché (normalement les produits ne peuvent revenir d’un opérateur non agréé vers un opérateur agréé).
Producten van niet-erkende ondernemingen die terugkomen in een erkende onderneming (vb: retour uit de detailhandel), mogen niet opnieuw in de handel worden gebracht (normaal gezien mogen producten van een niet-erkende operator niet bij een erkende operator terugkomen).

Depuis le 1 er juillet 2003, le numéro d’entreprise remplace le numéro de registre de commerce, et le numéro de TVA (Article 11 de la loi du 16/01/2003 portant création d’une Banque-carrefour des entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions).
Vanaf 1 juli 2003, worden het Handelsregisternummer en het BTW nummer door het ondernemingsnummer vervangen ( Artikel 11 van de wet van 16/01/2003 tot oprichting van een Kruispuntbank, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen).

Depuis le 1 er juillet 2003, le Numéro d’entreprise remplace le numéro de registre de commerce et le numéro de TVA (Article 11 de la loi du 16/01/2003 portant création d’une Banque-carrefour des entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions).
Vanaf 1 juli 2003, worden het Handelsregisternummer en het BTW nummer door het Ondernemingsnummer vervangen ( Artikel 11 van de wet van 16/01/2003 tot oprichting van een Kruispuntbank, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen).

chef d'entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sous le n°,
ondernemingshoofd, door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering erkend,

technicien(ne) au service d'une entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sous le n° (1)
technicus in dienst van een onderneming, door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering erkend onder nr (1)

chef d'entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sous le n°
ondernemingshoofd, door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering erkend,

technicien(ne) au service d'une entreprise, agréé(e) par l'Institut national d'assurance
technicus in dienst van een onderneming, door het Rijksinstituut voor ziekte- en

Le transport de matériaux destinés à l’alimentation animale ou à l’industrie de l’alimentation animale doit se faire par des transporteurs agréés et vers des entreprises autorisées/agrées sous couvert des documents exigés par la règlementation.
Het vervoer van materialen bestemd voor diervoeding of voor de diervoederindustrie moet gebeuren door erkende vervoerders en naar erkende/toegelaten bedrijven mits de door de reglementering vereiste documenten.

OVAM est également responsable de la mise à jour de quelques listes européennes d’entreprises belges agréées (entreprises d’entreposage et intermédiaires, transformateurs agréés, installations de compostage et de fermentation, installations d’incinération).
De OVAM staat ook in voor het up-to-date houden van enkele van de Europese lijsten van erkende Belgische bedrijven (opslag- en intermediaire bedrijven, erkende verwerkers, composterings- en vergistingsinstallaties, verbrandingsinstallaties).