Traduction de «une entreprise contractante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marc De Locht de BIS Industrial Services a identifié les défis que rencontre une entreprise contractante concernant la sécurité
Marc De Locht van BIS Industrial Services kaartte de uitdagingen aan die een contractorbedrijf heeft met betrekking tot veiligheid

TOTAL Raffinaderij Antwerpen a son propre système de contrôle et d’évaluation des installations pour les différentes entreprises contractantes, à savoir le W10 audits.
TOTAL Raffinaderij Antwerpen heeft een eigen controle- en evaluatiesysteem voor de verschillende contractorbedrijven op zijn installaties, de zogenaamde W10 audits.

Toutefois, les avantages octroyés par les organismes ayant pour mission le reclassement social et professionnel des handicapés (ou par les entreprises ou institutions publiques contractantes) ne sont pas pris en considération pour opérer la réduction de l’indemnité d’incapacité de travail (ex: les indemnités de formation allouées par l’AWIPH en vertu de l’art. 18 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 29.11.2007 visant à promouvoir l’égalité des chances des personnes handicapées sur le marché de l’emploi ou la prime de productivité octroyée par le VDAB en vertu de l’art.
De voordelen die worden toegekend door de instellingen die verantwoordelijk zijn voor de sociale en professionele reclassering van personen met een handicap (of door de contracterende ondernemingen of openbare instellingen) worden echter niet in aanmerking genomen om de arbeidsongeschiktheidsuitkering te verminderen (bv.: de opleidingsvergoedingen toegekend door het AWIPH krachtens art. 18 van het besluit van de Waalse regering van 29.11.2007 tot bevordering van de gelijkheid van kansen voor de gehandicapte personen op de arbeidsmarkt of de productiviteitspremies toegekend door de VDAB krachtens art. 3, § 5-7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15.02.2008).