Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- L’avis doit être distribué sous enveloppe fermée ;
Accident de course automobile sur une piste fermée
Calibreur d’enveloppe de support cardiaque
Enveloppe de support cardiaque
Thermothérapie avec enveloppements humides chauds
Virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé
Virus acide bicaténaire ribonucléique non enveloppé
Virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé

Traduction de «une enveloppe fermée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé

ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus


virus acide bicaténaire désoxyribonucléique non enveloppé

niet-ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus


virus acide monocaténaire désoxyribonucléique non enveloppé

niet-ingekapseld enkelstrengig deoxyribonucleïnezuurvirus




virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé

niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus


virus acide bicaténaire ribonucléique non enveloppé

niet-ingekapseld dubbelstrengig ribonucleïnezuurvirus


accident de course automobile sur une piste fermée

ongeval met racende auto op ingesloten baan


accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le formulaire MP2 doit être joint sous enveloppe fermée au formulaire MP1.

Het formulier BZ2 moet onder gesloten omslag toegevoegd worden bij het formulier BZ1.


- L’avis doit être distribué sous enveloppe fermée ;

- Het bericht dient onder gesloten omslag bedeeld te worden;


Le NHCC reçoit un forfait, une enveloppe fermée, établie sur une base de 200 patients hémophiles sévères inscrits et suivis régulièrement par le NHCC.

Het NHCC ontvangt een gesloten enveloppe, berekend op basis van en betaalbaar via 200 patiënten met ernstige hemofilie die zijn aangesloten bij en die regelmatig worden gevolgd door het NHCC.


Le système d’enveloppe fermée n’est pas d’application pour les centres de proximité, vu la variabilité du nombre de patients par HTC (de 10 à ).

Het systeem van de gesloten enveloppe geldt niet voor de nabijgelegen centra wegens de variabiliteit van aantal patiënten per HTC (van 10 tot ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil national estime qu'il suffit que le médecin place l'attestation médicale de la catégorie Bf dans une enveloppe fermée, adressée au médecin-conseil de la mutualité.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het volstaat dat de geneesheer het medisch attest in de categorie Bf onder gesloten omslag plaatst, geadresseerd aan de adviserende geneesheer van de mutualiteit.


Etant donné que chaque centre travaille avec une enveloppe fermée (qui ne peut être dépensée que par le centre en question) et que certains centres ne réalisent qu’un taux d’occupation très limité, une part importante du budget libéré pour mieux faire face aux coûts élevés des soins médicaux des patients SFC reste également non utilisée.

Doordat elk centrum werkt met een gesloten enveloppe (die enkel door het centrum in kwestie besteed kan worden) en sommige centra slechts een heel beperkte bezettingsgraad realiseren, blijft een belangrijk deel van het budget dat vrijgemaakt werd om beter tegemoet te komen aan de hoge onkosten voor geneeskundige verzorging van de CVS-patiënten, ook onbesteed.


Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT ;

De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT;


Tant les patients que les infirmiers ont reçu de l’équipe de recherche un questionnaire accompagné d’un dépliant explicatif (objectif de l'étude, méthode de travail, raison de l'invitation à participer, attentes, avantages et inconvénients éventuels, risques, confidentialité, contrôle de l’étude) et ont pu remettre le questionnaire rempli sous enveloppe fermée aux chercheurs.

Zowel patiënten als verpleegkundigen ontvingen van de onderzoeksequipe een vragenlijst met informatiefolder (doel van de studie, werkwijze, reden van uitnodiging tot deelname, verwachtingen, mogelijke voordelen, nadelen, risico’s, vertrouwelijkheid, controle van de studie) en konden de ingevulde vragenlijst in een gesloten enveloppe terug bezorgen aan de onderzoekers.


Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT.

De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT.


Sur base des directives de l’Agence, la dépouille mortelle sera, le cas échéant, placée dans une enveloppe hermétiquement fermée”.

Op basis van de richtlijnen van het Agentschap, zullen de resten desgevallend in een hermetisch afgesloten omhulsel worden geplaatst”.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une enveloppe fermée ->

Date index: 2023-05-18
w