Traduction de «une extension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

extension | 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)
extensie | strekken

prothèse d'extension de tige humérale d'essai
humerussteelproefverlengings-prothese

prothèse d'extension de diaphyse humérale d’essai
verlengingsproefprothese van humerusschacht

extension de foret dentaire
verlengstuk voor tandheelkundige boor

prothèse d’extension de tige humérale
verlengingsprothese van humerussteel

prothèse d'extension de diaphyse humérale
verlengingsprothese van humerusschacht

dispositif d’extension d’un lit
bedverlenging

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

pièce d’extension pour foreuse manuelle crânienne
verlengstuk voor handmatige schedelboor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code Nom actuel Nouveau nom d’identification 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /
Identificatiecode Huidige naam Nieuwe naam 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /

Les électrodes “Octad 1X8 low impedance lead kit - modèles 3777-XX et 3778-XX” et les extensions “1X8 low impedance extension kit - modèle 7472-XX” et “Octopolar Extension kit - modèle 37081-XX”, de la firme Medtronic sont inscrites sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs.
De elektrodes “Octad 1X8 low impedance lead kit - modellen 3777-XX en 3778-XX” en de extensies “1X8 low impedance extension kit - model 7472-XX” en “Octopolar Extension kit - model 37081-XX” van de firma Medtronic worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren.

L’ “Extension W4 Splitter 2x4” (M365SC-3354-xxx) et l’ “Extension D4 Splitter 2x4” (M365SC- 3304xxx) de la firme Boston Scientific sont inscrites sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie “Extensions”.
De “Extension W4 Splitter 2x4” (M365SC-3354-xxx) en de “Extension D4 Splitter 2x4” (M365SC-3304xxx) van de firma Boston Scientific worden ingeschreven onder de categorie “Extensies” op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren.

Les “Leads Extensions” (SADP2008-xx) et les “Leads Extensions” (MADP2008-xx) de la firme Nevro sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs sous la catégorie “Extensions (prestation 683115-683126)”.
De “Leads Extensions” (SADP2008-xx) en de “Leads Extensions” (MADP2008-xx) van de firma Nevro worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “Extensions (verstrekking 683115-683126)”.

157020000505 mambo extension plate L blue + mambo settling or clamping screw 157020000514 mambo extension plate M green + mambo settling or clamping screw 157020000523 mambo extension plate S yellow + mambo settling or clamping screw 157020000532 mambo plate L blue, 4-hole, length 29 mm CS 1824-29 157020000541 mambo plate M green, 4-hole, length 26 mm CS 1822-26 157020000557 mambo plate S yellow, 4-hole, length 24 mm CS 1820-24 157020000566 osmium plate, 6 holes, titanium, width 20 mm CS 1307-xxT
157020000505 mambo extension plate L blue + mambo settling or CS 1824-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000514 mambo extension plate M green + mambo settling or CS 1822-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000523 mambo extension plate S yellow + mambo settling or CS 1820-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000532 mambo plate L blue, 4-hole, length 29 mm CS 1824-29 157020000541 mambo plate M green, 4-hole, length 26 mm CS 1822-26 157020000557 mambo plate S yellow, 4-hole, length 24 mm CS 1820-24 157020000566 osmium plate, 6 holes, titanium, width 20 mm CS 1307-xxT 157020000575 osmium plate, 8 holes, titanium, width 20 mm CS 1308-xxT 157021000577 mambo bone screw grey, ø 3.5 mm CS 1830-xx

Les sondes de capture dotées de 17 extensions de capture individuelles et les sondes cibles composées de 81 extensions de cible individuelles se lient à différentes régions du gène pol de l’ARN viral.
De capture probes met 17 individuele capture extenders, en de target probes, bestaande uit 81 individuele target extenders, binden aan verschillende regio’s van het pol gen van het viraal RNA.

En ce qui concerne votre question relative à l'extension des indications de remboursement, je demanderai au Conseil technique des implants, organe compétent en la matière, d'examiner l'opportunité de cette extension.
Betreffende uw vraag in verband met de uitbreiding van de indicaties voor terugbetaling, zal ik aan de Technische Raad voor Implantaten, die het bevoegde orgaan is voor deze materie, vragen om de opportuniteit van deze uitbreiding te onderzoeken

Le KCE a publié fin avril 2012 les résultats de son étude sur « l’extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans : pas de plus-value démontrée » et ne recommande pas sur base de preuves scientifiques (risque de faux positifs et de sur-diagnostics, perte de qualité de vie) l’extension du dépistage organisé à la tranche d’âge des 70 à 74 ans.
Het KCE publiceerde eind april 2012 de resultaten van zijn studie naar de " het uitbreiden van de georganiseerde borstkankerscreening naar vrouwen van 70-74 jaar: meerwaarde niet bewezen" en raadt op basis van wetenschappelijke bewijzen (risico op vals positieven en overdiagnose, verlies van de levenskwaliteit) af om de georganiseerde screening naar de leeftijdsgroep 70-74 jaar uit te breiden.

poursuite de l’extension de la limite d’âge pour les extractions dentaires jusqu’au 58 e anniversaire ; introduction de la chirurgie parodontale ; extension de la limite d’âge pour le détartrage étendu jusqu’à la zone sous-gingivale sous anesthésie locale ; révision globale de la nomenclature concernant les radiographies à la lumière des nouvelles vues, technologie et radioprotection selon les données de l’audit permanent ; revalorisation des prestations sur les prothèses amovibles.
voortzetting uitbreiding leeftijdsgrens voor tandextracties tot de 58 e verjaardag; invoegen van de parodontale chirurgie; uitbreiding leeftijdsgrens voor de uitgebreide tandsteenverwijdering tot de subgingivale zone, onder lokale verdoving; globale herziening van de nomenclatuur inzake radiografieën in het licht van de nieuwe inzichten, technologie en radioprotectie, volgens de gegevens van de permanente audit; herwaardering van de bewerkingen op uitneembare prothesen.

En outre, leur habitat de nidification est menacé de disparition à cause de l'extension des zones habitées, industrielles ou portuaires, ou par la fermeture des aires ouvertes de nidification.
Bovendien is er een dreigend verlies van broedhabitat als gevolg van uitbreiding van woon-, industrie- of havengebieden, of door het dichtgroeien van de open broedgebieden.