Vertaling van "une fois par jour aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

La posologie habituelle est de 1 comprimé de Pariet 10 ou 20 mg une fois par jour aussi longtemps que votre médecin vous l’a indiqué
- De gebruikelijke dosering is één tablet Pariet van 10 mg of 20 mg eenmaal per dag zo lang als uw arts heeft gezegd.

SYNAGIS doit être administré à votre enfant à la posologie de 15 mg/kg de poids corporel une fois par mois aussi longtemps que durera le risque d'infection à VRS.
SYNAGIS dient één keer per maand in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht aan uw kind gegeven te worden, zolang het risico van een RSV-infectie bestaat.

Il est recommandé d'en prendre deux fois par jour, c'est-à-dire le matin et le soir, aussi longtemps que l'on essaie de concevoir un enfant.
De aanbevolen dosis is tweemaal per dag, d.w.z'. s morgens en 's avonds, gedurende de volledige periode dat men een kind wenst te verwekken.

Le traitement se poursuivra par l’administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d’une dose d’entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel aussi longtemps que la douleur et l’inflammation persistent.
De behandeling dient (met een interval van 24 uur) te worden voortgezet met een orale dosis van 0,05 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht éénmaal daags, zolang de acute pijn en ontsteking aanhouden.

3° infections à Candida profondes ou généralisées : 400 mg le premier jour et 200 mg les jours suivants aussi longtemps que nécessaire.
3° diepe of veralgemeende Candida-infecties: 400mg de eerste dag en 200mg de volgende dagen, zolang het nodig is.

Une fois l'amélioration des symptômes établie, le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire pour maintenir cette amélioration.
Wanneer symptomatische verbetering tot stand is gebracht, dient de behandeling te worden voortgezet zo lang als nodig is om de verbetering te doen aanhouden.

Les patients présentant un risque aigu d'hypotension sévère doivent être suivis, de préférence à l'hôpital, aussi longtemps que l'effet maximal est attendu après l'administration de la 1ère dose et à chaque fois que la posologie de l'inhibiteur de l’ECA et/ou des diurétiques est augmentée.
Patiënten met een grote kans op ernstige acute hypotensie moeten nauwgezet worden gevolgd - bij voorkeur in een ziekenhuis - gedurende de periode waarin het maximale effect na toediening van de eerste dosis kan worden verwacht, en bij verhogen van de dosis van de ACE-remmer en/of het diureticum.

Une fois atteints, ces taux de castration se maintenaient aussi longtemps que le traitement était poursuivi (< 1 % d'augmentation de la
Eens bereikt, werden de castratiespiegels behouden zolang de behandeling werd voortgezet (< 1% doorbraak van testosteron). Wanneer het

Une fois le taux de castration atteint à la fin du premier mois, ce taux de testostérone est ensuite maintenu aussi longtemps que les patients reçoivent leur injection toutes les vingt-quatre semaines.
Van zodra testosteroncastratiewaarden bereikt worden tegen het einde van de eerste maand, blijven de testosteronspiegels behouden zolang de patiënten om de vierentwintig weken hun injectie krijgen.

Combien de temps prendre Tasigna Continuez de prendre Tasigna chaque jour aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
Hoelang Tasigna innemen Blijf Tasigna elke dag gebruiken voor zolang als uw arts u heeft verteld.