Vertaling van "une forme inactive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se lie aussi bien à la forme active qu’à la forme inactive de l'enzyme BCR-ABL.
Het bindt zich aan zowel de inactieve als de actieve vormen van het BCR-ABL-enzym.

2 % de la dose administrée sont retrouvés dans les urines sous forme active, 80 % sous forme inactive (chez l'animal en 72 heures).
In de urine wordt 2% van de toegediende dosis aangetroffen in actieve vorm, 80% in nietactieve vorm (gemeten bij het dier gedurende 72 uren).

Dans le foie, il est oxydé et conjugué à l’acide glucuronique, après quoi il est éliminé via l’urine sous une forme inactive.
Het wordt geoxydeerd en ondergaat een conjugatie met glucuronzuur in de lever, waarna het via de urine onder de vorm van inactief kamferglucuronzuur het lichaam verlaat.

Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.
Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.

Nobilis Influenza H5N2 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H5N2 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).
Nobilis Influenza H5N2 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H5N2 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).

Equip WNV est un vaccin contenant une forme inactivée du virus West Nile («inactivé» signifie que
Equip WNV is een vaccin dat een geïnactiveerd Westnijlvirus bevat (geïnactiveerd betekent dat het

Ixiaro est un vaccin dont le principe actif se présente sous forme de virus inactivés de l’encéphalite
Ixiaro is een vaccin dat geïnactiveerde virussen van Japanse encefalitis als werkzame stof bevat.

Nobilis Influenza H7N1 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H75N1 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).
Nobilis Influenza H7N1 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H7N1 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).

Nobilis Influenza H5N6 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H5N6 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).
Nobilis Influenza H5N6 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H5N6 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).