Vertaling van "une forte hypotension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire
intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt

Hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

Hypotension posturale
hypotensie, houdingsafhankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections vasculaires : Fréquent : hypotension et effets liés à l’hypotension. Très rare : AVC éventuellement consécutifs à une forte hypotension chez les patients à risque (voir rubrique 4.4). Fréquence indéterminée : vascularite.
Samenvatting van de Kenmerken van het Product Zeer zelden: aritmie, angina pectoris, myocardinfarct, eventueel secundair aan overmatige hypotensie bij patiënten met hoog risico (zie rubriek 4.4).

La prudence est de rigueur dans le cas d’une hypotension marquée (forte hypotension avec pression sanguine systolique en dessous de 90 mmHg).
Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk onder 90 mmHg).

La prudence est de rigueur en cas d’hypotension importante (forte hypotension associée à une pression sanguine systolique inférieure à 90 mmHg).
Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg).

La prudence est de rigueur en cas d’hypotension importante (forte hypotension associée à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg).
Voorzichtigheid is geboden bij uitgesproken lage bloeddruk (sterke hypotensie met systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg).

Symptômes Un surdosage de valsartan peut entraîner une forte hypotension pouvant induire une modification de l’état de conscience, un collapsus cardiovasculaire et/ou un choc.
Symptomen Overdosering met valsartan kan een uitgesproken hypotensie veroorzaken, die kan leiden tot een bewustzijnsdaling, circulatoire collaps en/of shock.

Affections cardiaques: Très rares : arythmie dont bradycardie, tachycardie ventriculaire, fibrillation auriculaire, angine de poitrine et infarctus du myocarde, éventuellement consécutifs à une forte hypotension chez les patients à haut risque (voir rubrique 4.4).
Zeer zelden: aritmie zoals bradycardie, ventrikeltachycardie, voorkamerfibrillatie, angina pectoris en myocardinfarct, eventueel secundair aan overmatige hypotensie bij patiënten met hoog risico (zie rubriek 4.4).

Symptômes Un surdosage de valsartan peut entraîner une forte hypotension pouvant induire une modification de l’état de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un choc.
Symptomen Overdosering met valsartan kan een ernstige hypotensie veroorzaken, wat kan leiden tot een daling van het bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock.

hépatique ou biliaire, un choc (une forte réduction de la pression artérielle), une hypotension sévère
ernstige lever- of galblaasaandoeningen, een shock (scherpe daling van de bloeddruk), ernstige

● risque d´une forte réaction hypotensive, surtout si le système
● risico van ernstige hypotensie indien voorafgaandelijk reeds renine-angiotensine-aldosteron

Une insuffisance rénale est significativement plus fréquemment survenue dans le groupe à forte dose par rapport au groupe à faible dose (respectivement de 24 et 16 %; p < 0,001), de même pour l’hypotension (11% et 8%; p = 0,002) et l’hyperkaliémie (10% et 7%; p < 0,001).
Bij de groep die een hoge dosis kreeg kwam nierfalen significant frequenter voor dan bij de laag gedoseerde groep (respectievelijk 24 en 16%; p < 0,001), alsook hypotensie (11% en 8%; p = 0,002) en hyperkaliëmie (10% en 7%; p < 0,001).