Vertaling van "une gangrène pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gangrène | gangrène
gangreen | koudvuur

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

gangrène de l'intestin grêle
dunnedarmgangreen

gangrène d'un pied
gangreen van voet

gangrène due à l'artériosclérose
arteriosclerotisch gangreen

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ergotamine, dihydroergotamine (médicaments utilisés pour traiter la migraine) : un ergotisme (c.- à-d. des démangeaisons dans les membres, des crampes musculaires et une gangrène des mains et des pieds due à une mauvaise circulation sanguine) peut survenir.
- Ergotamine, dihydro-ergotamine (behandeling van migraine): ergotisme (dit is jeuk in de ledematen, spierkrampen en gangreen aan handen en voeten door een slechte bloedcirculatie) kan optreden.

- Ergotamine, dihydroergotamine (utilisées pour traiter la migraine) : vous pourriez développer un état appelé « ergotisme » (c.-à-d. démangeaisons dans les membres, crampes dans les muscles et gangrène des mains et des pieds suite à une mauvaise circulation sanguine).
- Ergotamine, dihydro-ergotamine (gebruikt om migraine te behandelen): ergotisme (bv. jeuk in de ledematen, spierkrampen en gangreen van handen en voeten door een slechte bloedsomloop) is mogelijk.

ergotamine, dihydroergotamine (utilisées pour traiter la migraine) : un ergotisme peut apparaître (c’est-à-dire des démangeaisons dans les membres, des crampes musculaires et une gangrène des mains et des pieds liés à une mauvaise circulation du sang).
Ergotamine, dihydro-ergotamine (gebruikt bij de behandeling van migraine): er kan ergotisme optreden (jeuk in de ledematen, spierkrampen en gangreen van de handen en voeten door een slechte bloedsomloop).

- Ergotamine, dihydroergotamine (médicaments utilisés pour traiter la migraine): un ergotisme (c.- à-d. des démangeaisons dans les membres, des crampes musculaires et une gangrène des mains et des pieds due à une mauvaise circulation sanguine) peut survenir.
- Ergotamine en dihydro-ergotamine (ter behandeling van migraine): ergotisme (d.w.z. kriebelend gevoel in de ledematen, spierkrampen en versterving van handen en voeten door gebrek aan bloedtoevoer) kan optreden.

des informations relatives à l’évolution de la lésion (résultat): état +/- 6 mois après la 1 ère consultation (la lésion/gangrène/amputation est-elle guérie, date de la guérison éventuelle, suivi podologique est-il prévu, le patient est-il revenu à la clinique du pied dans les 6 mois qui ont suivi la première consultation pour une nouvelle lésion, un Charcot;
informatie m.b.t. de evolutie van het letsel (resultaat): toestand +/- 6 maanden na de eerste raadpleging (is letsel / gangreen / amputatie genezen, datum van eventuele genezing, wordt er voorzien in een podologische opvolging, is de patiënt binnen de zes maanden na de eerste raadpleging nog teruggekomen naar de voetkliniek voor een nieuw letsel of Charcot-voet);

Une injection intra-artérielle peut entraîner des spasmes artériels pouvant mener à une gangrène pour laquelle une amputation peut s'avérer nécessaire (voir rubrique 4.3 " Contre-indications" ).
Een intra-arteriële injectie kan tot arteriospasmen leiden, mogelijk gaande tot gangreen waarvoor een amputatie noodzakelijk kan zijn (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" ).

On a rapporté un seul cas où un patient traité au 6-mercaptopurine pour gangrène pyodermique, a développé ultérieurement une leucémie aiguë.
Er werd één geval gemeld waarbij een patiënt, die omwille van pyodermitis gangraenosa met 6-mercaptopurine werd behandeld, later acute leukemie kreeg.