Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une garantie de revenu » (Français → Néerlandais) :

une garantie de revenu aux personnes âgées (GRAPA) ou une majoration de rente

een inkomensgarantie voor ouderen (IGO) of een rentebijslag


Certaines personnes bénéficient de cet avantage par suite d’un autre avantage social : bénéficier du revenu d’intégration ou d’une aide du CPAS, d’une reconnaissance de handicapé par le Service Public Fédéral de Sécurité Sociale ou l’ INAMI pour soi-même ou un enfant ou encore une allocation GRAPPA, qui est la garantie de revenu aux personnes âgées.

Bepaalde personen genieten dit voordeel dankzij een ander sociaal voordeel: een leefloon of daaraan gelijkwaardige hulp, verleend door het OCMW, een erkenning als gehandicapte door de Federale Overheidsdienst van de Sociale zekerheid of het RIZIV voor zichzelf of een kind of een IGO-uitkering (het gewaarborgd inkomen voor ouderen).


Les tableaux concernant respectivement les indépendants débutants (Tableau D), la GRAPA ou Garantie de revenu aux personnes âgées (Tableau E) et les indépendants non assurés (Tableau F) ne sont plus pris en considération étant donné que, depuis l’intégration des petits risques pour tous les travailleurs indépendants à partir du 1 er janvier 2008, il n’y a plus de régime distinct pour les catégories précitées.

De tabellen betreffende respectievelijk de starters van zelfstandigen (Tabel D), de IGO’s (Inkomensgarantie voor ouderen – tabel E) en de niet verzekerde zelfstandigen (tabel F) worden niet meer opgenomen omdat sedert de integratie van de kleine risico’s voor alle zelfstandigen vanaf 1 januari 2008, er geen afzonderlijke regeling meer bestaat voor de bovenvermelde categorieën.


En principe, la pension de survie et les indemnités peuvent être cumulées pendant une période de 12 mois mais le montant de la pension de survie est alors limité au montant de l’indemnité de garantie de revenu aux personnes âgées.

Het overlevingspensioen kan in principe voor een periode van 12 maanden gecumuleerd worden met de uitkeringen, maar wordt dan wel beperkt tot het bedrag van de inkomensgarantie-uitkering voor ouderen.


Les personnes qui bénéficient de la Garantie de Revenus aux Personnes Agées, revenu garanti aux personnes âgées ou majoration de rente.

De persoon die de inkomensgarantie voor ouderen, het gewaarborgd inkomen voor bejaarden of rentebijslag geniet.


Il est donc nécessaire d’avoir des instruments complémentaires à l’assurance obligatoire. Notamment en matière d’hospitalisation, de soins dentaires ou encore d’assistance et de revenu garanti.

Bovenop de verplichte verzekering zijn dus bijkomende instrumenten nodig: o.a. voor de ziekenhuisopname, de tandzorg, de hulpverlening en het gewaarborgd inkomen.


Après la période du salaire garanti (voir p. 6), vous recevez un revenu de remplacement de votre mutualité.

Na de periode van gewaarborgd loon (zie p. 6) ontvang je een vervangingsinkomen van je ziekenfonds.


»» l’acquisition de titres à rendement fixe avec garantie de capital, soit émis ou garantis par l’Etat belge, les Communautés, les Régions ou un autre Etat de la zone Euro;

»» het verwerven van vastrentende effecten met kapitaalbescherming, uitgegeven of gewaarborgd door de Belgische overheid, de Gemeenschappen, de gewesten of een ander land uit de eurozone;


à l’acquisition de titres à rendement fixe avec garantie de capital, soit émis ou garantis par l’Etat belge, les Communautés, les Régions ou un autre Etat de la zone euro;

het verwerven van vastrentende effecten met kapitaalbescherming, uitgegeven of gewaarborgd door de Belgische Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten of een andere Staat van de eurozone;


à l’acquisition de titres à rendement fi xe avec garantie de capital, soit émis ou garantis par l’Etat belge, les Communautés, les Régions ou un autre Etat de la zone euro;

het verwerven van vastrentende effecten met kapitaalbescherming, uitgegeven of gewaarborgd door de Belgische Staat, de Gemeenschappen, de gewesten of een andere Staat van de eurozone;




D'autres ont cherché : une garantie de revenu     garantie     bénéficier du revenu     grapa ou garantie     garantie de revenu     l’indemnité de garantie     personnes agées revenu     revenu garanti     revenu     salaire garanti     recevez un revenu     zone     fixe avec garantie     avec garantie     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une garantie de revenu ->

Date index: 2021-12-01
w