Vertaling van "une gestion informatisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion du délirium
management van delirium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'améliorer les délais de traitement administratif des dossiers individuels relevant du Fonds spécial de solidarité (FSS) grâce à une gestion informatisée des dossiers et à la création d'une base de données médicales informatisées.
Het gaat om de verkorting van de termijnen voor de administratieve behandeling van de individuele dossiers van het BSF dankzij een geïnformatiseerd dossierbeheer en de oprichting van een geïnformatiseerde medische gegevensbank.

2. Fonds spécial de solidarité (FSS) : il s'agit d'améliorer les délais de traitement administratif des dossiers individuels relevant du FSS grâce à une gestion informatisée des dossiers et à la création d'une base de données médicales informatisées.
2. Bijzonder Solidariteitsfonds (BSF) : het gaat om de verkorting van de termijnen voor de administratieve behandeling van de individuele dossiers van het BSF dankzij een geïnformatiseerd beheer van de dossiers en de oprichting van een geïnformatiseerde medische gegevensbank.

Disposer d’un outil central (première partie) pour la gestion informatisée du contentieux
Beschikken over een centrale tool (deel 1) voor het geïnformatiseerd beheer van de geschillen

Continuer à développer un système de gestion informatisée des dossiers au sein du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Verder ontwikkelen van een systeem voor het geïnformatiseerd beheer van de dossiers binnen de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle

Dans le cadre du présent Contrat d’administration, nous allons tout d’abord poursuivre le développement de la gestion informatisée des dossiers au sein du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
In het kader van de voorliggende Bestuursovereenkomst zal allereerst worden verder gebouwd aan het geïnformatiseerd dossierbeheer binnen de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle.

Ce projet vise à poursuivre le développement d’un système de gestion informatisée des dossiers d’enquête à l’égard des dispensateurs de soins.
Dit project beoogt het verder ontwikkelen van een systeem voor het geïnformatiseerd beheer van de enquêtedossiers ten aanzien van de zorgverleners.

La modernisation de la gestion informatisée des demandes de pension d’invalidité dans le cadre international est également importante en vue de l’échange de données par voie électronique dans le cadre de l’implémentation de la nouvelle législation européenne en matière de coordination (cf. article 46 du présent Contrat d’administration).
De modernisering van het geïnformatiseerd beheer van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader is ook belangrijk met het oog op de elektronische gegevensuitwisseling in het kader van de implementatie van de nieuwe Europese coördinatiewetgeving (cf. artikel 46 van de voorliggende Bestuursovereenkomst).

2.1. Comment est organisé le contrôle (technique, gestion) de l'accès aux données médicales informatisées ?
2.1. Hoe is de controle (techniek, beheer) op de toegang tot de geautomatiseerde medische gegevens georganiseerd ?