Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "une grande prudence est recommandée aux conducteurs " (Frans → Nederlands) :

CONDUITE D'UN VÉHICULE ET UTILISATION DE MACHINES Une grande prudence est recommandée aux conducteurs de véhicules et utilisateurs de machines.

BESTUREN VAN VOERTUIGEN EN GEBRUIK VAN MACHINES Men moet zeer voorzichtig zijn bij het besturen van voertuigen en het gebruik van machines tijdens de behandeling.


Le Lomir est lié aux protéines d'une manière non spécifique; néanmoins la plus grande prudence est recommandée en cas d'utilisation concomitante de médicaments fortement liés aux protéines (anti-coagulants, AINS).

Lomir wordt op een aspecifieke manier aan eiwitten gebonden : toch is de grootste voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die sterk eiwitgebonden zijn (anticoagulantia, NSAI).


La plus grande prudence s' impose aussi dans la prescription d' hypnotiques chez des malades ayant des antécédents d' éthylisme ou de toxicomanie, ainsi que chez les conducteurs de véhicule ou les utilisateurs de machines qui doivent être prévenus du risque de rémanence.

Grote voorzichtigheid is eveneens geboden bij het voorschrijven van hypnotica bij patiënten met antecedenten van ethylisme of toxicomanie, alsook bij bestuurders van voertuigen en gebruikers van machines die moeten gewaarschuwd worden voor het risico op hang-over.


Tramadol Retard Mylan ne sera administré qu’avec grande prudence aux patients dépendants aux opioïdes et aux patients souffrant d’un traumatisme crânien, d’un choc, d’une altération de l’état de conscience sans motif apparent, de troubles respiratoires ou d’une augmentation de la pression intercrânienne.

Tramadol Retard Mylan zal enkel zeer behoedzaam aangewend worden bij patiënten die afhankelijk zijn van opioïden en bij patiënten met een schedeltrauma, een shock, een bewustzijnswijziging zonder enige aanleiding, ademhalingsstoornissen of een verhoogde intracraniële druk.


Klean-Prep sera administré avec la plus grande prudence aux patients ayant un mauvais réflexe de toux ou souffrant d'une oesophagite de reflux, ainsi qu'aux patients avec un niveau de conscience diminué ou aux personnes âgées avec affaiblissement de l'état général.

Klean-Prep dient met de grootste omzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met een slecht hoestreflex, reflux oesofagitis, aan patiënten met een verminderd bewustzijn of ouderen met een verslechterde algemene toestand.


Patients présentant une prédisposition aux convulsions Comme les autres quinolones, l’ofloxacine doit s’utiliser avec la plus grande prudence chez les patients ayant une tendance aux convulsions.

Patiënten met aanleg voor convulsies Zoals andere chinolonen dient ofloxacine met de grootste voorzichtigheid te worden gebruikt bij personen met aanleg voor convulsies.


Tout comme pour d’autres quinolones, l'ofloxacine doit être prescrite avec la plus grande prudence aux patients prédisposés aux crises d’épilepsie.

Net als voor andere chinolonen geldt moet ofloxacine met de grootst mogelijke voorzichtigheid worden voorgeschreven bij patiënten met een predispositie voor epileptische aanvallen.


Patients avec une insuffisance hépatique : La prudence est recommandée lors de l'administration de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz aux patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Patiënten met een leverfunctiestoornis: Het wordt aanbevolen Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met de nodige voorzichtigheid toe te dienen bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis.


La prudence est recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique en raison du risque plus important d'effets indésirables systémiques liés aux corticoïdes dans cette population.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met een leverfunctiestoornis die een groter risico lopen op systemische bijwerkingen die verband houden met corticosteroïden.


La prudence est recommandée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux autres bisphosphonates.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor andere bisfosfonaten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une grande prudence est recommandée aux conducteurs ->

Date index: 2023-04-04
w