Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douleur
Embolie
Fibrose
Hémorragie
Sténose
Thrombose

Traduction de «une greffe cardiaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten


Présence d'autres implants et greffes cardiaques et vasculaires

aanwezigheid van overige gespecificeerde cardiale- en vasculaire-implantaten en transplantaten


Présence d'implant et de greffe cardiaques et vasculaires

aanwezigheid van cardiaal en vasculair implantaat en transplantaat


Présence d'implants et de greffes cardiaques et vasculaires

aanwezigheid van cardiale en vasculaire implantaten en transplantaten


Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe cardiaques et vasculaires

niet-gespecificeerde complicatie van cardiale en vasculaire prothese, implantaat en transplantaat


Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten


Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten


Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

overige gespecificeerde complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten


Etats mentionnés en T82.0 dus à un pontage coronarien et une greffe valvulaire cardiaque

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen


Complication mécanique d'un pontage coronarien et d'une greffe valvulaire cardiaque

mechanische complicatie van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A titre d'exemple en Belgique en 2010 105 nouveaux patients ont été inscrits en liste d'attente pour une greffe cardiaque, 68 ont été greffés et 18 sont décédés avant le transplantation (Eurotransplant Annual report 2010).

Bij wijze van voorbeeld werden in 2010 105 nieuwe patiënten in België aangemeld op de wachtlijst voor een harttransplantatie: 68 patiënten kregen een transplantatie en 18 zijn overleden vóór de transplantatie (Eurotransplant Annual report 2010).


Des virus spécifiques ont été détectés chez 47 % des receveurs d’une greffe cardiaque et chez 60 % des donneurs, ce qui suggère un risque significatif de transmission du virus en cas de transplantation d’un cœur ou de valves cardiaques (Donoso et al., 2005).

Virus specifieke genomen werden gedetecteerd bij 47 % harttransplant receptoren en bij 60 % donoren, dit suggereert een significant risico op virus transmissie bij transplantatie van hart of hartkleppen (Donoso et al., 2005).


Adultes : par voie orale, le traitement par CellCept doit être initié dans les 5 jours suivant la greffe cardiaque.

Volwassenen: de toediening van oraal CellCept dient te worden begonnen binnen 5 dagen na de harttransplantatie.


Il n'y a pas d'argument justifiant l'ajustement de la dose de CellCept en cas de rejet de greffe cardiaque.

Er is geen grond voor dosisaanpassing van CellCept na afstoting van het harttransplantaat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Adultes : par voie orale, le traitement par Myfenax doit être initié dans les 5 jours suivant la greffe cardiaque.

Volwassenen: de toediening van oraal mycofenolaatmofetil dient te worden begonnen binnen 5 dagen na de harttransplantatie.


Les données suivantes sont connues sur base d’une autopsie chez un patient greffé cardiaque qui, avant de décéder, avait reçu Abelcet à raison de 5,3 mg/kg pendant 3 jours consécutifs :

De volgende gegevens zijn bekend, gebaseerd op een autopsie bij een patiënt met harttransplantatie die vóór het overlijden Abelcet had gekregen aan een dosis van 5,3 mg/kg gedurende 3 opeenvolgende dagen:


500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conven ...[+++]

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefproj ...[+++]


Par dérogation aux directives européennes, le législateur belge stipule, en ce qui concerne les valves cardiaques, les vaisseaux, les greffes de l’appareil locomoteur et les cellules, que si les tissus et cellules sont, durant le traitement, exposés à l’environnement, l’environnement d’arrière-

In afwijking tot de Europese richtlijnen stelt de Belgische regelgever voor hartkleppen, vaten, greffen van het locomotorische stelsel en cellen, dat, indien de weefsels en cellen tijdens de bewerking worden blootgesteld aan hun omgeving, de achtergrondomgeving, wat betreft het aantal KVE ten minste overeenkomt met een GMP klasse C in plaats van met een GMP klasse


7.8.4.3.2. Autres allogreffes L’utilisation de glycérol comme moyen de préservation a été décrite pour la dure-mère, les valves cardiaques, les greffes vasculaires, les cornées, le cartilage costal, les os (De Backere, 1994) et le péricarde bovin (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).

7.8.4.3.2 243BAndere allogreffes Het gebruik van glycerol als preservatiemiddel werd beschreven voor dura mater, hartkleppen, vasculaire greffes, cornea’s, ribkraakbeen, botten (De Backere, 1994) en runderpericard (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).


Il était composé d’experts en transplantation abdominale et thoracique, néphrologie, chirurgie cardiaque, de spécialistes en greffes vasculaires, de chercheurs en transplantation et de coordinateurs de transplantation.

Deze bestond uit deskundigen op het gebied van de transplantatie van abdominale en thoracale organen, nefrologie, hartchirugie, specialisten op het gebied van vasculaire greffes, onderzoekers op het gebied van transplantatie en transplantatiecoördinatoren.




D'autres ont cherché : douleur     embolie     fibrose     hémorragie     sténose     thrombose     une greffe cardiaque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une greffe cardiaque ->

Date index: 2024-01-02
w