Vertaling van "une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter " (Frans → Nederlands) :

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
Personen met een overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones devront éviter tout contact avec le produit.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones devront éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten elk contact met het product vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS doivent de préférence éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux méloxicam devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor meloxicam moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAIDs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les patients présentant des allergies connues au maïs doivent soit éviter d’utiliser OCTAGAM, soit être observés de près afin de détecter les signes et les symptômes de réactions d’hypersensibilité aiguës.
Patiënten met een gekende allergie voor maïs moeten ofwel geen OCTAGAM gebruiken ofwel nauwlettend worden geobserveerd voor tekenen en symptomen van acute allergische reacties.

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants.
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk.
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk.