Vertaling van "une hyperthermie locale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperpyrexie | hyperthermie
hyperpyrexie | hoge koorts

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

portique de système d’hyperthermie
onderstel voor hyperthermiesysteem

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

système d’hyperthermie à circulation intracavitaire
hyperthermiesysteem voor intracavitaire circulatie

système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

chaise de système d’hyperthermie
stoel voor hyperthermiesysteem

sonde de température de système d’hyperthermie
sonde voor hyperthermiesysteem

console opérateur pour système d’hyperthermie
bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une douleur et une hyperthermie locale peuvent survenir dans de rares cas.
In zeldzame gevallen kan pijn en een lokale hyperthermie optreden.

Une douleur et une hyperthermie locale (augmentation de la température corporelle) peuvent survenir dans de rares cas.
In uitzonderlijke gevallen kan pijn en een lokale hyperthermie (verhoogde lichaamstemperatuur) optreden.

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) : Après l’administration d’une surdose (10 doses), une hyperthermie transitoire, modérée à marquée, et des réactions locales (gonflement, érythème ou légère douleur, et dans quelques cas, de la chaleur au site d’injection) peuvent apparaitre .
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Na het toedienen van een overdosering (10 doses) kunnen een voorbijgaande, matige tot aanzienlijke hyperthermie, alsook een lokale reactie (zwelling, roodheid of lichte pijn en in sommige gevallen warmte op de injectieplaats) voorkomen.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent : pyrexie/hyperthermie* Fréquent : douleur locale*
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexie/hyperthermie* Vaak: Lokale pijn*

Après l’administration d’une surdose (10 doses), une hyperthermie transitoire, modérée à marquée, et des réactions locales (gonflement, érythème ou légère douleur, et dans quelques cas, de la chaleur au site d’injection) peuvent apparaitre .
Na het toedienen van een overdosering (10 doses) kunnen een voorbijgaande, matige tot aanzienlijke hyperthermie, alsook een lokale reactie (zwelling, erythema of lichte pijn en in sommige gevallen warmte op de injectieplaats) voorkomen.