Vertaling van "une hypocalcémie suite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypocalcémie du nouveau-né, due au lait de vache
koemelkhypocalciëmie van pasgeborene

hypocalcémie autosomique dominante
autosomaal dominante hypocalciëmie

Autres hypocalcémies du nouveau-né
overige neonatale-hypocalciëmie

hypocalcémie néonatale
neonatale hypocalcemie

hypocalcémie
hypocalcemie

artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien
arteriosclerose van coronaire bypass

décès suite à une anesthésie
overlijden door anesthesie

mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients ayant subi une intervention chirurgicale de la thyroïde peuvent être particulièrement susceptibles de développer une hypocalcémie suite à un hypoparathyroïdisme relatif.
Patiënten die een schildklieroperatie hebben ondergaan kunnen in het bijzonder gevoelig zijn voor de ontwikkeling van hypocalciëmie als gevolg van relatief hypoparathyroïdisme.

Rare: Hypocalcémie, hypophosphatémie et hypokaliémie s’accompagnant de spasmes musculaires et/ou d’anomalies de l’électrocardiogramme, surviennent suite à l’atteinte rénale induite par le cisplatine, réduisant donc la résorption tubulaire des cations.
Zelden: Hypocalcemie, hypofosfatemie en hypokaliëmie met spierspasmen en/of elektrocardiografische veranderingen kunnen optreden als gevolg van nierletsels veroorzaakt door cisplatine, waardoor de tubulaire resorptie van kationen afneemt

Affections pouvant augmenter les effets du bromure de rocuronium Hypokaliémie (par ex. suite à des vomissements sévères, à une diarrhée ou à une thérapie par diurétiques), hypermagnésémie, hypocalcémie (après des transfusions massives), hypoprotéinémie, déshydratation, acidose, hypercapnie et cachexie.
Condities die de effecten van rocuroniumbromide kunnen versterken Hypokaliëmie (bijvoorbeeld na ernstig braken, diarree of behandeling met diuretica), hypermagnesiëmie, hypocalciëmie (na uitgebreide transfusies), hypoproteïnemie, dehydratie, acidose, hypercapnie en cachexie.

Hypocalcémie Au cours des études cliniques dans l’ostéoporose, environ 0,2% des patientes ont présenté une diminution notable de la calcémie (moins de 1,87 mmol/l), suite à l’administration d’Aclasta.
Hypocalciëmie In klinische studies bij osteoporose, had ongeveer 0,2% van de patiënten aanzienlijke verlagingen in serumcalciumwaarden (minder dan 1,87 mmol/l) na toediening van Aclasta.