Vertaling van "une hypoglycémie spontanée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou
overige spontane-verscheuring van knieband(en)

les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale
ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal

bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale
acrale zelfhelende collodionbaby

accouchement avec présentation spontanée du sommet
spontane kruinbevalling

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

rupture spontanée des membranes
spontaan breken van vliezen

otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan
acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies

Déchirure spontanée de la synoviale et du tendon
spontane-ruptuur van synovium en pees

Déchirure spontanée des tendons extenseurs
spontane-ruptuur van extensorpezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres effets des bêtabloquants Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants doivent être administrés avec précaution chez les patients présentant une hypoglycémie spontanée ou aux patients souffrant d’un diabète instable, étant donné que les bêtabloquants peuvent masquer les signes et symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Overige effecten van bètablokkering Hypoglykemie/diabetes Bètablokkers dienen met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met spontane hypoglykemie of aan patiënten met labiele diabetes, aangezien bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Autres effets des bêta-bloquants Hypoglycémie/diabète Les bêta-bloquants doivent être administrés avec prudence chez les patients sujets à une hypoglycémie spontanée ou chez des patients atteints d'un diabète instable, car les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et symptômes d'hypoglycémie aigüe.
Overige effecten van adebètablokkade Hypoglykemie/diabetes: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers aan patiënten die spontaan hypoglykemie kunnen krijgen of patiënten met labiele diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants doivent s’administrer avec prudence chez les patients sujets à l’hypoglycémie spontanée ou chez les patients ayant un diabète instable, car les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers aan patiënten die spontane hypoglykemie kunnen ontwikkelen, of patiënten met een labiele diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants doivent être administrés avec précaution aux patients enclins à l’hypoglycémie spontanée ou aux patients atteints de diabète labile, du fait que les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l’hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes Men dient voorzichtig te zijn met de toediening van bètablokkers aan patiënten die lijden aan spontane hypoglykemie of aan patiënten met labiele diabetes, daar bètablokkers de verschijnselen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants seront administrés avec prudence chez les patients sujets à l’hypoglycémie spontanée ou chez ceux qui présentent un diabète instable, car les bêtabloquants peuvent masquer les signes et symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers bij patiënten die gemakkelijk spontane hypoglykemie vertonen, of patiënten met een labiele diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie/diabète Les bêtabloquants seront administrés avec prudence chez les patients sujets aux hypoglycémies spontanées ou qui présentent un diabète insulinodépendant instable, car les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie/diabetes Voorzichtigheid is geboden bij toediening van bètablokkers bij patiënten die gemakkelijk spontane hypoglykemie vertonen, of patiënten met een labiele insulineafhankelijke diabetes, omdat bètablokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.

Hypoglycémie / diabète Les bêta-bloquants doivent être administrés avec prudence chez les patients sujets à des hypoglycémies spontanées ou chez les patients présentant un diabète instable dans la mesure où les bêta-bloquants sont susceptibles de masquer les signes et symptômes d’une hypoglycémie aiguë.
Hypoglykemie / diabetes Bètablokkers moeten met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met spontane hypoglykemieën of aan patiënten met labiele diabetes, omdat bètablokkers de verschijnselen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.