Traduction de «une hypotension perindopril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

tosylate de perindopril
perindopriltosylaat

périndopril arginine
perindopril arginine

périndopril
perindopril

produit contenant de l'indapamide et du périndopril
product dat indapamide en perindopril bevat

produit contenant du périndopril
product dat perindopril bevat

produit contenant du périndopril sous forme orale
product dat perindopril in orale vorm bevat

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chirurgie/anesthésie : Chez les patients subissant une chirurgie majeure ou une anesthésie au moyen d’agents induisant une hypotension, Perindopril tert-butylamine peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.
Chirurgie/anesthesie: Bij patiënten die een zware operatie ondergaan, of tijdens anesthesie met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan Perindopril tert-butylamine de vorming van angiotensine II secundair aan een compensatoire afgifte van renine blokkeren.

Le profil de sécurité du perindopril correspond à celui des autres IECA: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les essais cliniques et observés avec le perindopril sont : étourdissement, céphalée, paresthésie, vertige, troubles visuels, acouphène, hypotension, toux, dyspnée, douleurs abdominales, constipation, diarrhée, dysgueusie, dyspepsie, nausée, vomissement, prurit, rash, crampes musculaires et asthénie.
Het veiligheidsprofiel van perindopril komt overeen met het veiligheidsprofiel van ACEremmers: De met frequente bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische trials en die werden waargenomen bij perindopril zijn: duizeligheid, hoofdpijn, paresthesie, vertigo, gezichtsstoornissen, tinnitus, hypotensie, hoesten, dyspneu, buikpijn, constipatie, diarree, dysgeusie, dyspepsie, misselijkheid, braken, pruritus, huiduitslag, spierkrampen en asthenie.

a. Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité du perindopril correspond à celui des autres IECA: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les essais cliniques et observés avec le perindopril sont : étourdissement, céphalée, paresthésie, vertige, troubles visuels, acouphène, hypotension, toux, dyspnée, douleurs abdominales, constipation, diarrhée, dysgueusie, dyspepsie, nausée, vomissement, prurit, rash, crampes musculaires et asthénie.
Het veiligheidsprofiel van perindopril komt overeen met het veiligheidsprofiel van ACEremmers: De met frequente bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische trials en die werden waargenomen bij perindopril zijn: duizeligheid, hoofdpijn, paresthesie, vertigo, gezichtsstoornissen, tinnitus, hypotensie, hoesten, dyspneu, buikpijn, constipatie, diarree, dysgeusie, dyspepsie, misselijkheid, braken, pruritus, huiduitslag, spierkrampen en asthenie.

Or : Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant érythème du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients traités par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un traitement concomitant par IECA, y compris le périndopril.
Goud: Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en ACE-remmers zoals perindopril.

- Or : des réactions nitritoïdes (caractérisées par des symptômes tels qu'une congestion du visage, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rarement signalées chez des patients traités simultanément par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un IECA, y compris le périndopril.
- Goud: nitritoïde reacties (symptomen omvatten overmatige roodheid in het aangezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) werden zelden gemeld bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en gelijktijdig met ACE-remmers, waaronder ook perindopril.

Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l'anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement par périndopril.
Diuretica (thiazide of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.

- Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’anse) : un traitement préexistant par de hautes doses de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d’hypotension au moment de l'introduction du périndopril.
- Diuretica (thiaziden of lisdiuretica): een eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan leiden tot vochtverlies en een risico van hypotensie inhouden als de therapie met perindopril wordt opgezet.