Vertaling van "une hypotension prononcée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire
intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt

Hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

Hypotension posturale
hypotensie, houdingsafhankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un surdosage important est susceptible d’entraîner une hypotension prononcée nécessitant une assistance cardio-vasculaire.
Een zeer grote overdosering zou kunnen resulteren in duidelijke hypotensie waarvoor actieve cardiovasculaire ondersteuning nodig is.

S'il se produit une hypotension prononcée, elle peut être traitée en plaçant le patient en décubitus, la tête vers le bas.
Als er uitgesproken hypotensie optreedt, kan die worden behandeld door de patiënt in liggende houding te leggen met het hoofd lager.

S’il se produit une hypotension prononcée, elle peut être traitée en plaçant le patient en décubitus, la tête vers le bas.
Als er uitgesproken hypotensie optreedt, kan die worden behandeld door de patiënt in liggende houding te leggen met het hoofd lager.

Le principal symptôme pourrait être une hypotension prononcée accompagnée de vertiges.
Het voornaamste symptoom zou een uitgesproken hypotensie met vertigo kunnen zijn.

Un surdosage en l’amlodipine pourrait entraîner une importante vasodilatation périphérique avec une hypotension prononcée et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Naar verwachting kan een amlodipine-overdosis leiden tot excessieve perifere vasodilatatie met uitgesproken hypotensie en mogelijk reflextachycardie.

Le tableau clinique du surdosage avec le valsartan serait probablement dominé par une hypotension prononcée avec des sensations vertigineuses.
Het hoofdsymptoom van overdosering met valsartan is mogelijk uitgesproken hypotensie met duizeligheid.

Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, pouvant aller jusqu’à un choc fatal a été rapportée.
Er is melding gemaakt van uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot aan en inclusief shock met fatale afloop.

Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, notamment un choc fatal ont été rapportés avec l’amlodipine.
Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie, waaronder shock met fatale afloop, zijn gemeld met amlodipine.

Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée pouvant aller jusqu'à un choc fatal a été rapportée.
Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop zijn gemeld.